Questions & Answers about Kurset starter tidlig, så jeg legger en påminnelse i kalenderen.
Why is there a comma before «så», and does «så» mean “so/therefore” or “then” here?
- Here, så means “so/therefore,” linking cause and result. In Norwegian, when så connects two independent clauses, you normally put a comma before it: “…, så …”.
- If så means “then/after that” (a temporal adverb), you typically don’t use a comma and you get inversion: Så legger jeg… (“Then I put…”).
- Don’t confuse this with så as an intensifier before adjectives/adverbs (e.g., så tidlig = “so early”).
Why is present tense (starter) used to talk about a future event?
- Norwegian often uses the present tense for scheduled or planned future events: “The course starts [in the future]” = Kurset starter.
- Alternatives:
- Kurset skal starte tidlig (intended/planned start; more about intention/arrangement).
- Kurset begynner tidlig (see next Q for nuance).
- Kurset kommer til å starte tidlig (more predictive; less typical for fixed schedules).
Can I say «Kurset begynner tidlig» instead of «Kurset starter tidlig»?
- Yes. starte and begynne both work here.
- Subtle nuance: starte is very common for events, courses, programs; begynne is fully natural too and sometimes a bit more general or colloquial. No real difference in meaning in this sentence.
What gender is «kurs», and why «kurset»?