Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Norwegian: fortsette - to continue

Hardcore Norwegian
/Lesson 9
/fortsette

fortsette

Word

fortsette

Meaning

to continue

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Hardcore Norwegian

Lesson

Usages of fortsette

Læreren gir et klart svar, og studenten fortsetter å skrive.

The teacher gives a clear answer, and the student continues to write.

Sjefen spør de ansatte om de kan fortsette prosjektet.

The boss asks the employees if they can continue the project.

Jeg fortsetter å spørre fordi jeg ikke har fått svar.

I continue to ask because I have not received an answer.

Sjåføren svarer høflig, og folk fortsetter å sitte stille.

The driver answers politely, and people continue to sit quietly.

De ansatte som fortsetter å jobbe utover sommeren, får en ekstra fridag om vinteren.

The employees who continue to work beyond the summer get an extra day off in the winter.

Samtalen fortsetter på smarttelefonen fordi møtet er over.

The conversation continues on the smartphone because the meeting is over.

Vi fortsetter å øve jevnt fremover.

We will continue to practice steadily going forward.

Ikke gi opp bare fordi du er trøtt; vi kan ta en pause og fortsette etterpå.

Don’t give up just because you’re tired; we can take a break and continue afterwards.

Forkultiveringen fortsetter etter frostnatten.

Indoor seed-starting continues after the frosty night.

Veien fortsetter nordover.

The road continues northward.

Arbeidsforholdet fortsetter etter omsorgsovertakelsen.

The employment relationship continues after the assumption of care.

Etterforskningen fortsetter.

The investigation continues.

Vedlikeholdet fortsetter.

The maintenance continues.

Varetekten fortsetter.

Pretrial detention continues.

Tinnitusen fortsetter.

The tinnitus continues.

Øregangen er smal. Ikke desto mindre fortsetter hørselstesten.

The ear canal is narrow. Nevertheless, the hearing test continues.

Taleforståelsen er svak. Ikke desto mindre fortsetter prøveperioden.

The speech perception is weak. Nevertheless, the trial period continues.

Hun fortsetter med terapien.

She continues with the therapy.

Øvelsesrunden fortsetter på dansegulvet.

The practice round continues on the dance floor.

Jobbsøkingen fortsetter såfremt arbeidsledigheten varer.

The job search continues provided that the unemployment lasts.

Såfremt meldekortet sendes, fortsetter dagpengeperioden.

Provided that the employment-status report is sent, the unemployment-benefit period continues.

Såfremt arbeidssøkeren søker stillingen, fortsetter jobbsøkingen.

Provided that the job seeker applies for the position, the job search continues.

Sosialiseringen fortsetter gjennom tilvenningsperioden.

The socialisation continues through the adjustment period.

Meklingen fortsetter selv når tvisten er vanskelig.

The mediation continues even when the dispute is difficult.

Soppturen fortsetter etter at soppkurven er full.

The mushroom-picking trip continues after the mushroom basket is full.

Vi fortsetter stjernekikkingen, om så bare en stund.

We continue the stargazing, even if only for a while.

Stien blir våt. Når det er sagt, fortsetter geocacheren.

The trail gets wet. That said, the geocacher continues.

Hintet svikter. Når det er sagt, fortsetter vi.

The hint fails. That said, we continue.

Utviklingen fortsetter.

The development continues.

Utstedelsen utsettes på bakgrunn av at identitetskontrollen fortsetter.

The issuance is postponed on the basis that the identity check is continuing.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.

Start learning Norwegian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io