Breakdown of Hintet svikter. Når det er sagt, fortsetter vi.
Questions & Answers about Hintet svikter. Når det er sagt, fortsetter vi.
Because hint is a neuter noun in Norwegian: et hint.
- Indefinite singular: et hint
- Definite singular: hintet
Most neuter nouns take -et in the definite singular, so this follows the normal pattern.
If it were a common-gender noun, you would usually get -en instead.
Svikter is the present tense of svikte, which often means to fail, to let someone down, or to stop working properly.
In this sentence, it suggests that the hint is not doing its job or isn’t helping as expected. It has a slightly broader, more idiomatic feel than a very literal English fails.
You can compare it to other uses like:
- Hukommelsen svikter — My memory is failing
- Beina sviktet — His legs gave way
- Teknikken svikter — The technology is failing
So here, the idea is that the hint is letting you down.