Breakdown of Jobbsøkingen fortsetter såfremt arbeidsledigheten varer.
Questions & Answers about Jobbsøkingen fortsetter såfremt arbeidsledigheten varer.
Jobbsøkingen is the definite form of the noun, meaning the job search or the process of looking for work.
- jobbsøking = job searching / job search (indefinite)
- jobbsøkingen = the job searching / the job search (definite)
Norwegian often uses the definite form where English might simply say job searching in a more general way.
It is a noun, formed from the verb idea to search for a job.
More specifically:
- jobb = job
- søking / søkingen = searching / the searching
So jobbsøkingen literally means something like the job-searching. This is a very common pattern in Norwegian: an activity can be turned into a noun.
It does not really lose a b. What happens is that this is a compound word:
- jobb
- søkingen
When Norwegian forms compounds, the words are written together: jobbsøkingen.
You can think of it as:
- jobb
- søkingen → jobbsøkingen
The double bb is still there in writing.