Breakdown of Sjefen spør de ansatte om de kan fortsette prosjektet.
Questions & Answers about Sjefen spør de ansatte om de kan fortsette prosjektet.
de ansatte means the employees.
- ansatte (indefinite plural) means employees.
- de is the plural definite article, making de ansatte = the employees.
You can’t say dem ansatte because dem is the object form of the pronoun “they” and can’t serve as an article. If you wanted indefinite you’d just say ansatte.
In this context, om is a subordinating conjunction meaning whether or if (in indirect questions). It introduces the embedded question “whether they can continue the project.”
hvis also means if but is used for real or hypothetical conditions (“if this happens…”), not for indirect questions.