Questions & Answers about Jeg fortsetter å spørre fordi jeg ikke har fått svar.
What does fortsette mean, and how is it used in Jeg fortsetter å spørre?
Fortsette means to continue. In the sentence it’s conjugated in the present tense as fortsetter to show an ongoing action: “I continue…”
Why is there an å before spørre?
In Norwegian, when one verb (here fortsetter) is followed by another in the infinitive, you normally insert å before the second verb. So fortsette å spørre literally means continue to ask.
Could I say Jeg spør fortsatt instead of Jeg fortsetter å spørre?
Why is har fått svar in the perfect tense, and how would it differ if I wrote fikk svar?
Har fått is the present perfect, used for past events with relevance to the present (you still don’t have an answer).
- Jeg har ikke fått svar = I haven’t gotten an answer (up to now).
- Jeg fikk ikke svar = I didn’t get an answer (simple past, focusing on a completed event in the past).