Usages of føle seg
Jeg vasker meg alltid før frokost, for da føler jeg meg våken.
I always wash myself before breakfast, because then I feel awake.
Jeg føler meg kul.
I feel cool.
Hun stopper på trappetrinnet ved døren og sier at hun føler seg håpløst slapp.
She stops on the step by the door and says that she feels hopelessly weak.
Når jeg snakker med vennene mine, føler jeg meg mindre ulykkelig.
When I talk with my friends, I feel less unhappy.
Han føler seg håpløst trøtt i kveld.
He feels hopelessly tired tonight.
Jeg føler meg tryggere når jeg går sammen med venner.
I feel safer when I walk together with friends.
Etter krangelen går han en tur alene ved havet for å roe ned sinnet og ikke føle seg så ensom.
After the argument he goes for a walk alone by the sea to calm his anger and not feel so lonely.
Vennen min oppmuntrer og motiverer meg når jeg føler meg stresset av skolen.
My friend encourages and motivates me when I feel stressed by school.
Etter forelesningen følte hun seg både inspirert og motivert til å lese mer.
After the lecture she felt both inspired and motivated to read more.
Etter skilsmissen følte han seg ofte deprimert, men vennskap hjalp ham videre.
After the divorce he often felt depressed, but friendship helped him move on.
Hun føler seg psykisk svak i denne perioden.
She feels mentally weak in this period.
Ungdommen føler seg ensom i nabolaget.
The youth feels lonely in the neighborhood.
Jeg føler meg lat i dag og vil bare se på en serie.
I feel lazy today and just want to watch a series.
Hun føler seg litt flau i det rare kostymet, men publikum ler.
She feels a bit embarrassed in the strange costume, but the audience laughs.
Jeg føler meg annerledes i dag.
I feel different today.
Fantasien hjelper når hun føler seg ensom.
The imagination helps when she feels lonely.
Etter øvelsen føler jeg meg mindre stresset.
After the exercise I feel less stressed.
Han føler seg så rolig etter meditasjon at han glemmer tidsklemma et øyeblikk.
He feels so calm after meditation that he forgets the time squeeze for a moment.
Hun føler seg nesten utbrent og vurderer å be legen om sykemelding.
She feels almost burned out and is considering asking the doctor for a sick note.
Jeg føler meg svak etter treningsøkten.
I feel weak after the workout session.
Bak rattet føler hun seg tryggere enn i baksetet.
Behind the wheel, she feels safer than in the back seat.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.