Word
請求書 を メール で 受け取った ので、 今夜 確認します。seikyuusho o meeru de uketotta node, konya kakuninshimasu.
Meaning
I received the invoice by email, so I’ll check it tonight.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of seikyuusho o meeru de uketotta node, konya kakuninshimasu.
をo
direct object particle
でde
means particle
のでnode
reason particle
〜た〜ta
past tense
Questions & Answers about seikyuusho o meeru de uketotta node, konya kakuninshimasu.
Why is 請求書 followed by を?
を marks the direct object of the verb 受け取った.
So in this sentence:
- 請求書を受け取った = received the invoice
The thing being received is 請求書, so it takes を.
Why is it メールで and not メールを?
Here, で shows the means, method, or channel.
So:
- メールで受け取った = received it by email
- メールを受け取った = received an email
That is an important difference.
In this sentence, the invoice is the thing received, and email is just the method of delivery. That is why メールで is correct.
What does 受け取った mean exactly?
