Breakdown of kanojo wa repooto o kurippu de matomete, sensei ni dashimashita.
Questions & Answers about kanojo wa repooto o kurippu de matomete, sensei ni dashimashita.
は marks 彼女 as the topic: as for her.
In a sentence like this, は often sounds natural because the speaker is talking about what she did. It gives a slight feeling of setting her up as the person under discussion.
If you used が, it would focus more directly on she as the subject, often with a nuance like:
- she did it
- it was she who did it
So here, 彼女は is a very normal way to say as for her, she...
を marks レポート as the direct object: the thing being acted on.
Here, レポート is what she:
- clipped together
- submitted
Japanese often marks the object once, and that object can continue to apply to the following verbs if the meaning is clear.
So this part is basically:
- the report
