Hardcore Japanese - Relaxing in a hot-spring town

Question	Answer
a hot-spring town	温泉街おんせんがいonsengai
We walk through the hot-spring town.	温泉街おんせんがい　を　歩あるく。onsengai o aruku.
an open-air hot-spring bath	露天風呂ろてんぶろrotenburo
The open-air bath is outside.	露天風呂ろてんぶろ　は　外そと　に　ある。rotenburo wa soto ni aru.
a large communal bath	大浴場だいよくじょうdaiyokujou
The large communal bath is spacious.	大浴場だいよくじょう　は　広ひろい。daiyokujou wa hiroi.
a private reservable bath	貸切風呂かしきりぶろkashikiriburo
I reserve the private bath.	貸切風呂かしきりぶろ　を　予約よやくする。kashikiriburo o yoyakusuru.
a hot-spring footbath	足湯あしゆashiyu
I use the hot-spring footbath.	足湯あしゆ　を　使つかう。ashiyu o tsukau.
day-visit hot-spring bathing	日帰ひがえり入浴にゅうよくhigaerinyuuyoku
Day-visit bathing is possible.	日帰ひがえり入浴にゅうよく　が　できる。higaerinyuuyoku ga dekiru.
a hot-spring bathing tax	入湯税にゅうとうぜいnyuutouzei
I pay the hot-spring bathing tax.	入湯税にゅうとうぜい　を　払はらう。nyuutouzei o harau.
a hot-spring source	源泉げんせんgensen
The hot-spring source is hot.	源泉げんせん　は　熱あつい。gensen wa atsui.
the mineral composition of hot-spring water	泉質せんしつsenshitsu
The mineral composition is different.	泉質せんしつ　が　違ちがう。senshitsu ga chigau.
steam rising from hot water	湯気ゆげyuge
There is a lot of steam.	湯気ゆげ　が　たくさん　ある。yuge ga takusan aru.
an undressing room at a bath	脱衣所だついじょdatsuijo
My clothes are in the undressing room.	服ふく　は　脱衣所だついじょ　に　ある。fuku wa datsuijo ni aru.
a bathtub	湯船ゆぶねyubune
I enter the bathtub.	湯船ゆぶね　に　入はいる。yubune ni hairu.
a washing area beside a Japanese bath	洗あらい場ばaraiba
I wash my body in the washing area.	洗あらい場ば　で　体からだ　を　洗あらう。araiba de karada o arau.
I want you not to run in the large bath's washing area.	大浴場だいよくじょう　の　洗あらい場ば　で　走はしら　ないで　ほしい。daiyokujou no araiba de hashira naide hoshii.
rinse water poured over the body before bathing	かけ湯ゆkakeyu
I use rinse water before bathing.	かけ湯ゆ　を　する。kakeyu o suru.
I want you not to forget the rinse water before entering the bathtub.	湯船ゆぶね　に　入はいる　前まえ　に、　かけ湯ゆ　を　忘わすれ　ないで　ほしい。yubune ni hairu mae ni, kakeyu o wasure naide hoshii.
the temperature of bathwater	湯加減ゆかげんyukagen
The bathwater temperature is good.	湯加減ゆかげん　が　いい。yukagen ga ii.
a claimed health benefit	効能こうのうkounou
I read the claimed health benefits.	効能こうのう　を　読よむ。kounou o yomu.
I checked the bathing tax, source, mineral composition, and benefits for a day visit.	日帰ひがえり入浴にゅうよく　の　入湯税にゅうとうぜい、　源泉げんせん、　泉質せんしつ、　効能こうのう　を　確認かくにんした。higaerinyuuyoku no nyuutouzei, gensen, senshitsu, kounou o kakuninshita.
a pickup-and-drop-off shuttle bus	送迎そうげいバスsougeibasu
The shuttle bus leaves the station.	送迎そうげいバス　は　駅えき　を　出でる。sougeibasu wa eki o deru.
table tennis	卓球たっきゅうtakkyuu
We play table tennis.	卓球たっきゅう　を　する。takkyuu o suru.
the time just after bathing	湯上ゆあがりyuagari
I drink water after bathing.	湯上ゆあがり　に　水みず　を　飲のむ。yuagari ni mizu o nomu.
visiting several hot-spring baths	湯巡ゆめぐりyumeguri
We go bath-hopping in the hot-spring town.	温泉街おんせんがい　で　湯巡ゆめぐり　を　する。onsengai de yumeguri o suru.
I want you not to take photos while bath-hopping.	湯巡ゆめぐり　で　写真しゃしん　を　撮とら　ないで　ほしい。yumeguri de shashin o tora naide hoshii.
a steamed bun sold in a hot-spring town	温泉おんせんまんじゅうonsenmanjuu
I eat a hot-spring steamed bun.	温泉おんせんまんじゅう　を　食たべる。onsenmanjuu o taberu.
to become light-headed from a hot bath	のぼせるnoboseru
I became light-headed from the bath.	のぼせました。nobosemashita.
to become chilled after a hot bath	湯冷ゆざめするyuzamesuru
I became chilled after the bath.	湯冷ゆざめしました。yuzameshimashita.
I checked the water temperature, but after bathing I became light-headed, then chilled, and did not play table tennis.	湯加減ゆかげん　を　確認かくにんした　が、　湯上ゆあがり　に　のぼせて、　湯冷ゆざめして、　卓球たっきゅう　を　しなかった。yukagen o kakuninshita ga, yuagari ni nobosete, yuzameshite, takkyuu o shinakatta.
the moment an action finishes, with a sudden result	〜た　とたん　に〜ta totan ni
The moment I entered the footbath, the shuttle arrived.	足湯あしゆ　に　入はいった　とたん　に、　送迎そうげいバス　が　来きた。ashiyu ni haitta totan ni, sougeibasu ga kita.
The moment I entered the open-air bath, it snowed.	露天風呂ろてんぶろ　に　入はいった　とたん　に、　雪ゆき　が　降ふった。rotenburo ni haitta totan ni, yuki ga futta.
The moment I left the undressing room, my friend brought a steamed bun.	脱衣所だついじょ　を　出でた　とたん　に、　友達ともだち　が　温泉おんせんまんじゅう　を　持もって　来きた。datsuijo o deta totan ni, tomodachi ga onsenmanjuu o motte kita.
The moment I opened the door to the private bath, steam came out.	貸切風呂かしきりぶろ　の　ドア　を　開あけた　とたん　に、　湯気ゆげ　が　出でた。kashikiriburo no doa o aketa totan ni, yuge ga deta.
to encounter; meet by chance	出会であうdeau
I met a friend at university.	大学だいがく　で　友達ともだち　に　出会であいました。daigaku de tomodachi ni deaimashita.
She met her husband at work.	彼女かのじょ　は　職場しょくば　で　夫おっと　に　出会であいました。kanojo wa shokuba de otto ni deaimashita.
to stop; be suspended	停止ていしするteishisuru
The machine stopped suddenly.	機械きかい　が　急きゅう　に　停止ていししました。kikai ga kyuu ni teishishimashita.
The account was suspended.	アカウント　が　停止ていしされました。akaunto ga teishisaremashita.
to live; make a life	暮くらすkurasu
I lived with my family.	家族かぞく　と　暮くらしました。kazoku to kurashimashita.
I lived quietly in this town.	この　町まち　で　静しずか　に　暮くらしました。kono machi de shizuka ni kurashimashita.
to process; handle	処理しょりするshorisuru
The computer processes the data.	パソコン　が　データ　を　処理しょりします。pasokon ga deeta o shorishimasu.
The staff member processed the document.	係かかり員いん　が　書類しょるい　を　処理しょりしました。kakariin ga shorui o shorishimashita.
a citizen	市民しみんshimin
Citizens use this library.	市民しみん　は　この　図書館としょかん　を　使つかいます。shimin wa kono toshokan o tsukaimasu.
Many citizens participated in the event.	たくさん　の　市民しみん　が　イベント　に　参加さんかしました。takusan no shimin ga ibento ni sankashimashita.
an infection	感染かんせんkansen
The infection is serious.	感染かんせん　は　深刻しんこく　です。kansen wa shinkoku desu.
Hand washing prevents infection.	手洗てあらい　は　感染かんせん　を　予よ防ぼうします。tearai wa kansen o yoboushimasu.
an apartment	アパートapaato
I live in an apartment.	アパート　に　住すんで　います。apaato ni sunde imasu.
There is an apartment near the station.	駅えき　の　近ちかく　に　アパート　が　あります。eki no chikaku ni apaato ga arimasu.
a victory	勝利しょうりshouri
The team won yesterday.	チーム　は　昨日きのう　勝利しょうりしました。chiimu wa kinou shourishimashita.
She was happy about the victory.	彼女かのじょ　は　勝利しょうり　を　喜よろこびました。kanojo wa shouri o yorokobimashita.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson

Contributors