Word
湯加減 を 確認した が、 湯上がり に のぼせて、 湯冷めして、 卓球 を しなかった。yukagen o kakuninshita ga, yuagari ni nobosete, yuzameshite, takkyuu o shinakatta.
Meaning
I checked the water temperature, but after bathing I became light-headed, then chilled, and did not play table tennis.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of yukagen o kakuninshita ga, yuagari ni nobosete, yuzameshite, takkyuu o shinakatta.
をo
direct object particle
にni
time particle
がga
but
確認するkakuninsuru
to check
Questions & Answers about yukagen o kakuninshita ga, yuagari ni nobosete, yuzameshite, takkyuu o shinakatta.
What does 湯加減 mean here?
湯加減（ゆかげん） means the temperature/comfort level of the bath water.
- 湯 = hot water, especially bath water
- 加減 = degree, condition, adjustment
So 湯加減を確認した means checked how the bath water felt / checked the bath temperature.
It is a set expression often used when talking about baths, not just water in general.
Why is を used after 湯加減?
Because 湯加減 is the direct object of 確認した.
- 確認する = to check / confirm
- You check something
- That something takes を
So:
- 湯加減を確認した = checked the bath temperature
This is very straightforward object marking.
What does 確認したが mean, and how is が working here?
