Breakdown of kakariin ga shorui o shorishimashita.
Questions & Answers about kakariin ga shorui o shorishimashita.
It is read:
かかりいん が しょるい を しょりしました。
Word by word:
- 係員 = かかりいん
- が = が
- 書類 = しょるい
- を = pronounced お
- 処理しました = しょりしました
So the whole sentence sounds like:
かかりいん が しょるい を しょりしました。
係員 usually means a staff member, clerk, attendant, or person in charge in some workplace or public-service setting.
It is a fairly formal/job-related word, not a casual word for just any person. Depending on context, it could refer to:
- a station attendant
- an office clerk
- a service desk staff member
- an employee handling a specific task
So it has a more specific nuance than just person.
