Breakdown of La questione riguarda solo questa strada.
Questions & Answers about La questione riguarda solo questa strada.
Because questione is a feminine singular noun, and in Italian it normally takes the definite article when you are talking about a specific issue: la questione = the issue / the matter.
Italian uses articles more often than English does, especially with abstract nouns and when the thing being discussed is understood from context.
So here la tells you it is a specific, known issue.
Here riguarda means concerns, has to do with, or regards.
It comes from the verb riguardare.
- riguardare = to concern / to regard
- riguarda = it concerns / concerns
In this sentence, the subject is la questione, so riguarda is third person singular present:
- la questione riguarda = the issue concerns
A learner may notice that guardare means to look, but riguardare is a separate verb with the common meaning to concern.