Breakdown of Il bigliettaio mi dice che il prossimo treno parte alle diciannove.
Questions & Answers about Il bigliettaio mi dice che il prossimo treno parte alle diciannove.
Bigliettaio means ticket clerk, ticket seller, or the person who works at the ticket office.
It comes from biglietto = ticket.
Related words:
- biglietto = ticket
- biglietteria = ticket office
- bigliettaio = male ticket clerk
- bigliettaia = female ticket clerk
In everyday use, il bigliettaio here means the person at the station who is giving the information.
Italian often uses the definite article where English might not.
So il bigliettaio literally means the ticket clerk.
In this sentence, it refers to a specific person in the situation: the clerk the speaker is talking to. Even if English might sometimes say the ticket clerk or just the clerk, Italian normally keeps the article.