Usages of partire
Ho bisogno di controllare l’orario del museo prima di partire.
I need to check the museum schedule before leaving.
Parto domani mattina per la città.
I leave tomorrow morning for the city.
Prima di partire, devo preparare la valigia con tutti i vestiti necessari.
Before leaving, I need to pack the suitcase with all the necessary clothes.
Il treno parte presto.
The train leaves early.
È chiaro che dobbiamo partire presto se vogliamo evitare il traffico.
(It is clear that we must leave early if we want to avoid traffic.)
Io sono pronto a partire.
I am ready to leave.
Al porto ho visto una nave enorme che partiva verso un’isola lontana.
At the port I saw a huge ship that was leaving for a distant island.
La nave partirà domani e raggiungerà un’isola famosa per la pesca.
The ship will leave tomorrow and reach an island famous for fishing.
L'autobus parte in ritardo.
The bus leaves late.
Dopo un guasto, l’autobus parte di nuovo.
After a breakdown, the bus leaves again.
Controllo il percorso sulla mappa prima di partire.
I check the route on the map before leaving.
Prima di partire controlleremo di non aver dimenticato neppure un guanto di gomma.
Before leaving we will check that we have not forgotten even one rubber glove.
La navetta per l’aeroporto parte ogni venti minuti.
The shuttle to the airport leaves every twenty minutes.
Marta parte per il mare a luglio con sua sorella.
Marta leaves for the seaside in July with her sister.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.