Breakdown of Prima di comprare i biglietti del treno, controllo l’orario sul tabellone.
Questions & Answers about Prima di comprare i biglietti del treno, controllo l’orario sul tabellone.
In Italian, prima di + infinitive means before doing something.
So:
- prima di comprare = before buying
- prima di partire = before leaving
- prima di mangiare = before eating
This is the normal pattern when the subject stays the same. In this sentence, the person who checks the timetable is also the person who buys the tickets, so prima di + infinitive is exactly right.
Use prima di + infinitive when the action is expressed with an infinitive, usually because the subject is the same.
Use prima che + verb when a full clause is needed, especially if the subject changes.
Examples:
Prima di comprare i biglietti, controllo l’orario.
= Before buying the tickets, I check the timetable.
Same subject: IPrima che tu compri i biglietti, controllo l’orario.
= Before you buy the tickets, I check the timetable.
Different subjects: you and I
So in your sentence, prima di is the natural choice.