Questions & Answers about Nel quaderno lascio sempre un margine a sinistra.
Nel is the contraction of in + il.
- in il quaderno → nel quaderno
Italian very often combines a preposition with the definite article:
- in + il = nel
- in + lo = nello
- in + la = nella
- in + i = nei
- in + gli = negli
- in + le = nelle
So nel quaderno means in the notebook.
Quaderno usually means a notebook, especially a school-style notebook or exercise book.
It is different from some other English uses of notebook, because in Italian:
- quaderno = notebook/exercise book
- taccuino = notepad / pocket notebook
- diario = diary / planner / journal
So in this sentence, quaderno suggests the kind of notebook you write in on pages.