……
Usages of di nuovo
Devo rinnovare la mia patente prima di guidare di nuovo.
I must renew my driver’s license before driving again.
Io leggo di nuovo il libro interessante.
I read the interesting book again.
Chiudo di nuovo la persiana quando il sole è troppo forte.
I close the shutter again when the sun is too strong.
Prima di uscire, controllo che la serratura sia chiusa e che il sapone sia di nuovo al suo posto.
Before leaving, I check that the lock is closed and that the soap is back in its place.
Dopo un guasto, l’autobus parte di nuovo.
After a breakdown, the bus leaves again.
Avevo pulito il corrimano, ma ora è di nuovo polveroso.
I had cleaned the handrail, but now it is dusty again.
Prepara di nuovo la spremuta, questa volta usa più arance.
Prepare the juice again, this time use more oranges.
Matteo sembra dubbioso, ma la regista gli spiega di nuovo la scena.
Matteo seems doubtful, but the director explains the scene to him again.
Test yourself: What does di nuovo mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Italian grammar?”
Italian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ItalianMaster Italian — from di nuovo to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions