Ho già apparecchiato per la colazione di domani.

I

Breakdown of Ho già apparecchiato per la colazione di domani.

• avere: to have
• di: of
• per: for
• domani: tomorrow
• la colazione: the breakfast
• già: already
• apparecchiare: to set

Questions & Answers about Ho già apparecchiato per la colazione di domani.

What is the literal translation of "Ho già apparecchiato per la colazione di domani"?

It translates to "I have already set the table for tomorrow's breakfast." In Italian, "apparecchiato" comes from the verb apparecchiare, which means "to set the table" or "to prepare (a table) for a meal."

Why is the auxiliary verb "ho" used in this sentence instead of "sono"?

Because apparecchiare is a transitive verb that takes a direct object (even if it’s implicit, like the table or the meal setting). In Italian compound tenses, transitive verbs use avere (of which "ho" is the first-person singular form) rather than essere.

What role does the adverb "già" play in the sentence?

The word già means "already." It indicates that the action—setting the table—has been completed before the expected time, emphasizing readiness for breakfast the next day.

How does the phrase "per la colazione di domani" function within the sentence?

This phrase serves as a prepositional phrase specifying the purpose or reason for the action. "Per la colazione" means "for the breakfast," while "di domani" translates to "of tomorrow" (i.e., "tomorrow's"). Together, they clarify that the table has been set for the breakfast that will occur tomorrow.

Could "apparecchiato" be used in other contexts, or is it specific to breakfast?

While in this sentence apparecchiato refers to setting the table for breakfast, the verb apparecchiare is generally used for preparing a table for any meal (breakfast, lunch, dinner, etc.). The context—here indicated by "per la colazione di domani"—tells you which meal is being prepared.