Log inSign up

Quando abitavo in città, sognavo spesso di avere un giardino più grande.

Quando abitavo in città, sognavo spesso di avere un giardino più grande.
When I lived in the city, I often dreamed of having a bigger garden.
FromLesson 6inHardcore Italian

Breakdown of Quando abitavo in città, sognavo spesso di avere un giardino più grande.

io
I
avere
to have
di
of
in
in
il giardino
the garden
la città
the city
quando
when
spesso
often
abitare
to live
sognare
to dream
più grande
bigger

Questions & Answers about Quando abitavo in città, sognavo spesso di avere un giardino più grande.

Why does the sentence use abitavo in the imperfect tense?
Because abitavo describes a repeated or continuous action in the past. The imperfect tense in Italian is often used for ongoing past situations or habitual actions.
Why is sognavo also in the imperfect?
Similarly, sognavo indicates a repeated or habitual action (dreaming often) in the past. It highlights that the dreaming happened multiple times, not just once.
What is the role of di in sognavo spesso di avere?
In Italian, di is often used before an infinitive verb when it follows certain verbs, like sognare, pensare, or credere. It acts as a connector that introduces the verb in its infinitive form (in this case, avere).
Why do we say in città rather than alla città?
When referring to living in a city, Italian uses in to indicate being inside or within a place in a general sense. Alla città would sound unnatural in this context and isn’t the standard way to say you lived in a city.
Why does the sentence say un giardino più grande instead of just un giardino grande?
The phrase un giardino più grande suggests wanting a bigger garden compared to what you had in mind before—some sense of comparison is implied. Un giardino grande would just mean a large garden, without the same comparative nuance.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Italian grammar?”
Italian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Italian

Master Italian — from Quando abitavo in città, sognavo spesso di avere un giardino più grande to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Open the Italian course →