Per ora, sto riposando in casa perché sono un po’ stanco.

For now, I am resting at home because I am a bit tired.

Breakdown of Per ora, sto riposando in casa perché sono un po’ stanco.

• io: I
• essere: to be
• in: in
• la casa: the house
• per ora: for now
• riposare: to rest
• perché: because
• un po': a bit
• stanco: tired

Questions & Answers about Per ora, sto riposando in casa perché sono un po’ stanco.

Why do you say per ora instead of just “ora” or something else?

In Italian, per ora literally means for now, expressing a temporary state or situation. It emphasizes that the situation might change soon. Simply saying ora (now) doesn’t convey this temporary feeling, so per ora is used to stress that it’s only for the time being.

What’s the difference between saying sto riposando and riposare or riposo?

Sto riposando is the present continuous form, similar to I am resting in English. It highlights that the action is happening at this very moment. On the other hand, riposo is a simple present (I rest/I take a rest), which can imply a general habit. Riposare is the infinitive (to rest).

Is there a difference between in casa and a casa?

Both mean at home, but in casa often implies being inside the house, emphasizing the interior or the place where you actually live. A casa can sometimes just highlight that you’re at home without stressing whether you’re inside or around the home. In many contexts, they’re interchangeable, but in casa can give a slightly stronger sense of being indoors.

Why do we say sono un po’ stanco instead of something like ho stanco?

In Italian, to talk about feeling tired, you use the verb essere (to be). So you say sono stanco (I am tired). The phrase ho stanco would be incorrect because avere (to have) isn’t used to describe a state of being tired. The expression un po’ (a little) adds a slight degree to that feeling.

What role does perché play in this sentence?

In this sentence, perché means because, introducing the reason for resting. It directly connects the action (sto riposando) with the explanation (sono un po’ stanco).