Breakdown of Questa imbottitura anallergica è anche lavabile.
Questions & Answers about Questa imbottitura anallergica è anche lavabile.
Why is it questa and not questo?
What exactly is imbottitura?
Imbottitura is a noun meaning something like padding, stuffing, or filling, depending on context.
It comes from the verb imbottire, which means to stuff, to pad, or to fill.
In product descriptions, imbottitura often refers to the soft inner material in things like:
- pillows
- jackets
- mattresses
- cushions
- duvets
Why is there no article before imbottitura?
Why is anallergica feminine?
Because it agrees with imbottitura, which is feminine singular.
Italian adjectives usually agree in gender and number with the noun they describe.
Here:
- imbottitura = feminine singular
- anallergica = feminine singular form of the adjective
Compare:
- un materiale anallergico = a hypoallergenic material
- questa imbottitura anallergica = this hypoallergenic padding
What does anallergica mean, and is it the same as ipoallergenica?
Anallergica means non-allergenic or hypoallergenic, depending on context.
In everyday product language, it is often used similarly to ipoallergenica. In practice, both suggest that the material is designed to reduce allergic reactions.
A small nuance:
- ipoallergenica more literally means hypoallergenic
- anallergica can sound like non-allergenic
But in advertising and labels, they are often very close in meaning.
Why do both adjectives come after the noun: imbottitura anallergica?
In Italian, adjectives often come after the noun, especially when they describe a factual quality.
So:
- imbottitura anallergica = hypoallergenic padding
- tessuto lavabile = washable fabric
Some adjectives can come before the noun, but the normal, neutral order here is:
- noun + adjective
Why is it è with an accent?
What is anche doing in the sentence?
Anche means also or too.
Here it tells you that lavabile is an additional quality.
So the sentence says that the padding is:
- hypoallergenic
- also washable
Without anche, the sentence would simply mean:
- Questa imbottitura anallergica è lavabile.
= This hypoallergenic padding is washable.
With anche, it adds the idea of in addition.
Why is it lavabile and not lavabila?
Because lavabile is an adjective ending in -abile, and adjectives of this type usually have the same singular form for masculine and feminine.
So:
- materiale lavabile = washable material
- imbottitura lavabile = washable padding
But the plural changes:
- materiali lavabili
- imbottiture lavabili
So lavabile works for both masculine singular and feminine singular.
How is lavabile formed?
It comes from the verb lavare = to wash plus the suffix -abile, which means something like -able in English.
So:
- lavare = to wash
- lavabile = washable
This pattern is very common in Italian:
- mangiare → mangiabile = edible
- leggere → leggibile = readable
- bere → bevebile is not used; instead Italian says potabile for drinkable
So lavabile is a very useful adjective pattern to recognize.
Could the sentence be written as Questa imbottitura è anche anallergica e lavabile?
Yes, that is also grammatical, but it is structured a little differently.
- Questa imbottitura anallergica è anche lavabile keeps anallergica directly attached to imbottitura, almost like part of the product description: this hypoallergenic padding
- Questa imbottitura è anche anallergica e lavabile presents both qualities more evenly as predicates: This padding is also hypoallergenic and washable
Both are correct; the original version is especially natural in product or catalog language.
How do you pronounce imbottitura anallergica è anche lavabile?
Do I need a subject pronoun like essa or lei here?
No. Italian normally does not use a subject pronoun when it is clear from the context.
The subject is already obvious from questa imbottitura, so there is no need to add a separate pronoun.
Italian usually prefers:
- Questa imbottitura è anche lavabile.
rather than something like:
- Questa imbottitura, essa è anche lavabile.
That would sound unnatural in ordinary usage.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ItalianMaster Italian — from Questa imbottitura anallergica è anche lavabile to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions