Più la coordinazione migliora, meno difficile è l'atterraggio.

to be

Breakdown of Più la coordinazione migliora, meno difficile è l'atterraggio.

• difficile: difficult
• migliorare: to improve
• più ... meno: the more ... the less

Questions & Answers about Più la coordinazione migliora, meno difficile è l'atterraggio.

How does the più ..., meno ... pattern work in this sentence?

This is the Italian equivalent of the English pattern the more ..., the less ....

So:

• Più la coordinazione migliora = The more coordination improves
• meno difficile è l'atterraggio = the less difficult the landing is

Italian often uses this structure:

• Più ... , più ... = the more ..., the more ...
• Più ... , meno ... = the more ..., the less ...
• Meno ... , più ... = the less ..., the more ...

Examples:

• Più studi, più impari. = The more you study, the more you learn.
• Più corro, meno mi stanco. = The more I run, the less I get tired.

In your sentence, the two parts are linked as a comparison of change: as one thing increases or improves, another thing becomes less difficult.

Why is there no word like the before più and meno, as in English the more ... the less ...?

Italian does not use an article here. English says the more ..., the less ..., but Italian simply uses:

• più
• meno

So you should think of this as a fixed Italian structure, not a word-for-word match with English.

For example:

• Più mangi, più ingrassi.
• Più leggo, meno capisco.

Even though English uses the, Italian does not.

Why is it la coordinazione migliora? Does migliorare mean to improve or to make better?