Breakdown of Sebbene la fodera sia stretta, possiamo scucirla.
Questions & Answers about Sebbene la fodera sia stretta, possiamo scucirla.
Sebbene means although, even though, or though. It introduces a contrast:
- Sebbene la fodera sia stretta = Although the lining is tight
- possiamo scucirla = we can unstitch it
So the sentence has the structure:
Sebbene + clause, main clause
This is a fairly formal or written-sounding way to express contrast. In everyday speech, Italians often also use anche se.
Because sebbene normally requires the subjunctive in Italian.
So:
- sia = present subjunctive of essere
- not è, which is the present indicative
Here is the idea:
- Sebbene ... sia ... = Although ... is ...
This is one of the most important patterns to learn:
- sebbene + subjunctive
- benché + subjunctive
- nonostante + subjunctive when followed by a clause with a verb
Examples: