Breakdown of Stando al parcometro, la sosta è terminata.
Questions & Answers about Stando al parcometro, la sosta è terminata.
In this sentence, stando a means according to or if we go by.
So:
- Stando al parcometro = According to the parking meter
- more literally: Going by the parking meter
It comes from the verb stare, but here it is part of a fixed expression: stando a + noun/pronoun.
Examples:
- Stando ai giornali, domani pioverà. = According to the newspapers, it will rain tomorrow.
- Stando a lui, è tutto vero. = According to him, it’s all true.
So you should learn stando a as a set phrase.