Breakdown of Questo è il problema centrale.
Questions & Answers about Questo è il problema centrale.
Because problema is treated as a masculine singular noun in Italian, even though it ends in -a.
So the demonstrative has to match it:
- questo problema = this problem
- questa situazione = this situation
A lot of Greek-origin nouns in -ma are masculine in Italian, such as:
- il problema
- il sistema
- il programma
- il tema
Italian nouns do not always follow the simple pattern -o = masculine and -a = feminine. That pattern is common, but there are important exceptions.
Problema is one of those exceptions: it is masculine, so it takes:
- il problema = the problem
Its plural is also masculine:
- i problemi = the problems
So in this sentence, both questo and il agree with the masculine noun problema.