Breakdown of Questa risposta è uguale alla mia.
Questions & Answers about Questa risposta è uguale alla mia.
Why is it questa and not questo?
Why is risposta feminine?
In Italian, every noun has grammatical gender, usually masculine or feminine. Risposta is a feminine noun, so the words connected to it must match that gender.
- questa risposta
- la mia risposta
and not masculine forms like questo risposta or il mio risposta.
A lot of nouns ending in -a are feminine, and risposta follows that common pattern.
What does the accented è mean, and why does it have an accent?
Why do we say uguale a?
In Italian, uguale normally goes with the preposition a, meaning equal to or the same as.
So:
- uguale a me = equal to me
- uguale al libro = equal/the same as the book
- uguale alla mia = equal/the same as mine
This is just the standard pattern: uguale + a.
It is similar to how some English adjectives naturally go with certain prepositions.
Why is it alla mia and not just a mia?
Because alla is a contraction of:
- a + la = alla
Here, la is the feminine singular definite article.
So the structure is:
- uguale a la mia → uguale alla mia
Italian usually contracts these combinations:
- a + il = al
- a + lo = allo
- a + la = alla
- a + i = ai
- a + gli = agli
- a + le = alle
So alla mia is the correct form.
Why does Italian use la mia here instead of just mia?
Because here mia is standing in place of a noun. In English we say mine, but Italian often uses the possessive with the article:
In alla mia, the noun risposta is understood but not repeated.
So:
- alla mia really means alla mia risposta
The full version would be:
- Questa risposta è uguale alla mia risposta.
But Italians normally avoid repeating the noun when it is obvious.
Is alla mia literally to mine?
Yes, literally it is something like to mine or to my one, because of the preposition a after uguale.
But in natural English, you would translate the whole phrase more smoothly as:
- the same as mine
- equal to mine
So although the Italian contains a, you should not force a word-for-word translation. The important thing is the Italian pattern:
- uguale a qualcosa
- uguale a qualcuno
Is uguale exactly the same as stessa or lo stesso?
Not exactly.
Uguale means equal, identical, or the same as in the sense of similarity or matching.
Lo stesso / la stessa often means the same one.
Compare:
Questa risposta è uguale alla mia.
= This answer is the same as mine / matches mine.Questa è la stessa risposta.
= This is the same answer.
So uguale compares two things, while lo stesso / la stessa often identifies something as being the very same item.
In many everyday contexts, both can sound similar in English, but they are not always interchangeable.
Could I also say La mia risposta è uguale a questa?
Yes. That is also correct.
It simply changes the focus:
Questa risposta è uguale alla mia.
= This answer is the same as mine.La mia risposta è uguale a questa.
= My answer is the same as this one.
The meaning is basically the same, but the starting point changes. Italian, like English, can shift emphasis depending on what comes first.
Can the noun be repeated at the end, as in alla mia risposta?
How would this sentence change in the plural?
It would become:
- Queste risposte sono uguali alle mie.
Here is what changed:
- questa → queste
- risposta → risposte
- è → sono
- alla mia → alle mie
Everything agrees in number, just as it does in gender.
Is this a natural sentence in everyday Italian?
Yes, it is natural and correct.
A native speaker would understand it easily. Depending on context, they might also say things like:
- Questa risposta è come la mia.
- Questa risposta è identica alla mia.
- Questa risposta è la stessa della mia.
But Questa risposta è uguale alla mia is perfectly normal and clear.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ItalianMaster Italian — from Questa risposta è uguale alla mia to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions