Questions & Answers about La folla aspetta l'autobus.
Why is it la folla and not a plural form, if a crowd contains many people?
Because folla is a collective singular noun in Italian, just like crowd in English.
Even though a crowd is made up of many people, Italian treats folla as one group.
So:
- La folla aspetta = The crowd is waiting
not
- La folla aspettano
Why is the verb aspetta and not aspettano?
Because the subject is la folla, which is third person singular.
The verb aspettare means to wait or to wait for, and its present tense forms include:
- io aspetto = I wait
- tu aspetti = you wait
- lui/lei aspetta = he/she waits
- noi aspettiamo = we wait
- voi aspettate = you all wait
- loro aspettano = they wait
Since la folla is singular, you use:
- La folla aspetta
If the subject were plural, then you would use aspettano:
- Le persone aspettano l'autobus = The people are waiting for the bus
Why is there no word for for, as in English wait for the bus?
This is a very common question. In Italian, aspettare is normally a direct transitive verb, so it takes a direct object without a preposition.
English:
- to wait for the bus
Italian:
- aspettare l'autobus
So Italian does not usually say:
- aspettare per l'autobus ❌
That would sound unnatural here.
More examples:
- Aspetto Maria = I’m waiting for Maria
- Aspettiamo il treno = We’re waiting for the train
- Sta aspettando il suo amico = He/She is waiting for his/her friend
This is one of those places where Italian and English structure the sentence differently.
Why is it l'autobus with an apostrophe?
Because l' is the shortened form of the definite article lo or la before a word beginning with a vowel.
Here, autobus begins with a-, so the article is shortened:
- lo autobus ❌
- l'autobus ✅
The apostrophe shows that a vowel was dropped.
This is called elision.
Examples:
- l'amico = the friend
- l'idea = the idea
- l'uomo = the man
In this sentence, autobus is masculine, so the full article would historically be lo, but before a vowel it becomes l'.
Is autobus masculine or feminine?
In standard Italian, autobus is masculine.
So you say:
Not:
- la autobus ❌
Even though some Italian nouns ending in -s may feel unusual to English speakers, you just need to learn the gender with the noun. For autobus, the normal gender is masculine.
Why does autobus stay autobus and not change in the plural?
Why is there a definite article before both nouns: la folla and l'autobus?
Italian uses definite articles more often than English does.
In this sentence:
- la folla = the crowd
- l'autobus = the bus
Using the article makes the sentence sound natural and complete in Italian.
In many everyday situations, Italian prefers the article where English might sometimes omit it or be more flexible. Here, the definite article is the most natural choice if you mean a specific crowd and a specific bus, or simply the bus relevant in the situation.
You could change the article if the meaning changes:
- Una folla aspetta l'autobus = A crowd is waiting for the bus
- La folla aspetta un autobus = The crowd is waiting for a bus
Could I also say La folla sta aspettando l'autobus?
Yes. That is also correct, but it emphasizes the action as in progress a bit more.
Compare:
- La folla aspetta l'autobus = The crowd waits / is waiting for the bus
- La folla sta aspettando l'autobus = The crowd is waiting for the bus
In modern Italian, the simple present often covers both:
- habitual action
- present action, depending on context
So in many situations, aspetta is enough and very natural.
What is the basic word order in this sentence?
The word order is the normal Italian pattern:
- Subject + Verb + Object
So:
Italian word order is often flexible, but this is the most neutral and straightforward order.
You might also hear other orders for emphasis, but this sentence is the standard form.
How is folla pronounced?
How is aspetta pronounced?
Aspetta is pronounced approximately a-SPET-ta.
Important details:
- stress is on SPET
- the double tt is pronounced more strongly than a single t
- the initial a is a clear vowel, not reduced like an English schwa
So it sounds roughly like:
- ah-SPET-tah
The doubled consonant matters in Italian, so aspetta should sound firmer than if it had a single t.
How is l'autobus pronounced?
It is pronounced approximately LOW-toh-boos, though with pure Italian vowels.
A better breakdown is:
- l'au-to-bus
Notes:
- l' links directly to the next word
- au sounds like ow in English cow
- the stress is usually on to: au-TO-bus
So the whole phrase flows as:
- La folla aspetta l'autobus
with l' attached smoothly to autobus.
Can folla mean something other than crowd?
Yes. Its main meaning is crowd, but it can also refer more generally to a large number of people or a throng depending on context.
For a learner, the safest basic meaning is:
- folla = crowd
Examples:
Could I replace autobus with bus?
Is this sentence describing a habit or something happening right now?
It can be either, depending on context.
La folla aspetta l'autobus may mean:
- The crowd is waiting for the bus
or - The crowd waits for the bus
In real life, context usually makes it clear. If you want to be extra explicit about an action happening right now, Italian often uses:
- La folla sta aspettando l'autobus
But the simple present is very common and natural for current actions too.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ItalianMaster Italian — from La folla aspetta l'autobus to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions