Hardcore Italian - Lesson 73

Question	Answer
For dinner, Chiara takes an eggplant and some ricotta with black olives.	Per la cena, Chiara prende una melanzana e della ricotta con olive nere.
I take the bread out of the freezer and let it thaw on the table.	Tolgo il pane dal congelatore e lo lascio scongelare sul tavolo.
For breakfast I eat yogurt with cereal and honey.	A colazione mangio yogurt con cereali e miele.
There is some salmon in the fridge for dinner, but I prefer some crackers with a bit of salami.	In frigo c’è del salmone per cena, ma io preferisco dei cracker con un po’ di salame.
I like to dress cucumber salad with pepper, corn, and olives.	Mi piace condire l’insalata di cetriolo con peperone, mais e olive.
If the yeast is missing, I have to knead again and wait for the bread to rise.	Se manca il lievito, devo impastare di nuovo e aspettare che il pane lieviti.
I put the pasta in the colander, but the sieve is still useful for the soup.	Metto la pasta nello scolapasta, ma il colino resta utile per la zuppa.
If I do not thaw the bread in time, I put it back in the freezer.	Se non scongelo il pane in tempo, lo rimetto nel congelatore.
When the yogurt is too runny, I add more cereal and less honey.	Quando lo yogurt è troppo liquido, aggiungo più cereali e meno miele.
in	di
In the evening, I read in the armchair.	Di sera leggo in poltrona.
The brioche is sweeter than the crackers, but in the morning I like both the brioche and the crackers.	La brioche è più dolce dei cracker, ma di mattina mi piacciono sia la brioche sia i cracker.
If the salmon is not ready yet, I prepare the salami with bread and salad.	Se il salmone non è ancora pronto, preparo il salame con il pane e l’insalata.
Ma’am, if you like, I’ll dress the salad for you with corn and cucumber.	Signora, se vuole, Le condisco io l’insalata con mais e cetriolo.
After dinner I wash the saucepan in the sink, then I dry everything with the dish towel.	Dopo cena lavo la casseruola nel lavello, poi asciugo tutto con lo strofinaccio.
The sink is full, so for now I leave the glasses on the table.	Il lavello è pieno, quindi per ora lascio i bicchieri sul tavolo.
My mother peels the potatoes and then peels an apple for dessert too.	Mia madre sbuccia le patate e poi sbuccia anche una mela per il dolce.
Marta said that she would knead the bread as soon as she came back from the market.	Marta ha detto che avrebbe impastato il pane appena tornava dal mercato.
Sara thought that the pizza dough would rise better if we left it near the window.	Sara pensava che la pizza sarebbe lievitata meglio se l’avessimo lasciata vicino alla finestra.
later	dopo
See you later.	Ci vediamo dopo.
The cook explained to me that he would put the eggplant and the pepper in the oven ten minutes later.	Il cuoco mi ha spiegato che avrebbe infornato la melanzana e il peperone dieci minuti dopo.
to bake	infornare
As soon as the oven is hot, I’ll put the cake in the oven.	Appena il forno sarà caldo, infornerò la torta.
I didn’t know that Laura would also bake some bread for tomorrow’s breakfast.	Non sapevo che Laura avrebbe infornato anche del pane per la colazione di domani.
I thought the ricotta would be enough, but instead I had to buy another jar of yogurt.	Credevo che la ricotta sarebbe bastata, invece ho dovuto comprare un altro barattolo di yogurt.
to season	condire
Before dinner, I season the mozzarella with oil and basil.	Prima di cena, condisco la mozzarella con olio e basilico.
The neighbor promised that she would bring the sieve back to me after finishing seasoning the cucumber salad.	La vicina ha promesso che mi avrebbe riportato il colino dopo aver finito di condire l’insalata di cetriolo.
May	maggio
In May we often go to the park after dinner.	A maggio andiamo spesso al parco dopo cena.
My aunt’s birthday is in May, so I bring her some flowers.	Il compleanno di mia zia è a maggio, quindi le porto dei fiori.
June	giugno
In June school ends, and my sister is very happy.	A giugno la scuola finisce, e mia sorella è molto felice.
In June I have breakfast on the balcony because the morning is already warm.	A giugno faccio colazione sul balcone perché il mattino è già caldo.
July	luglio
in	nelle
On rainy days, I prefer to stay at home.	Nelle giornate piovose, preferisco rimanere in casa.
In July I prefer to stay in the shade during the hottest hours.	A luglio preferisco restare in ombra nelle ore più calde.
the seaside	il mare
In summer, I want to go to the seaside with my family.	In estate voglio andare al mare con la mia famiglia.
Marta leaves for the seaside in July with her sister.	Marta parte per il mare a luglio con sua sorella.
August	agosto
In August the city is quieter than usual.	Ad agosto la città è più tranquilla del solito.
In August I drink more water because it is very hot.	Ad agosto bevo più acqua perché fa molto caldo.
September	settembre
In September I go back to studying in the library.	A settembre torno a studiare in biblioteca.
The weather in September is often mild, so I gladly walk.	Il tempo a settembre è spesso mite, quindi cammino volentieri.
October	ottobre
In October I wear a light scarf in the evening.	A ottobre porto una sciarpa leggera la sera.
In October the garden changes color very quickly.	A ottobre il giardino cambia colore molto in fretta.
November	novembre
In November the wind is cold, so I always wear a scarf.	A novembre il vento è freddo, quindi porto sempre la sciarpa.
In November it often rains, but I go out anyway with the umbrella.	A novembre piove spesso, ma io esco lo stesso con l’ombrello.
December	dicembre
In December I buy a present for my mother.	A dicembre compro un regalo per mia madre.
In December it gets dark early and I come home early.	A dicembre fa buio presto e io torno presto a casa.
Christmas	Natale
At Christmas we all have dinner together at Grandma’s house.	A Natale ceniamo tutti insieme a casa della nonna.
For Christmas Marta always makes honey cookies.	Per Natale Marta prepara sempre dei biscotti al miele.
Easter	Pasqua
At Easter we eat in the garden if the weather is nice.	A Pasqua mangiamo in giardino se il tempo è bello.
the granddaughter	la nipote
The grandmother, the daughter, and the granddaughter have breakfast together.	La nonna, la figlia e la nipote fanno colazione insieme.
For Easter I want to buy a simple present for my granddaughter.	Per Pasqua voglio comprare un regalo semplice per mia nipote.
New Year’s Eve	Capodanno
On New Year’s Eve we stay at home until late.	A Capodanno restiamo a casa fino a tardi.
For New Year’s Eve Anna wears an elegant jacket.	Per Capodanno Anna indossa una giacca elegante.
Ferragosto	Ferragosto
On Ferragosto the lake is full of people.	A Ferragosto il lago è pieno di persone.
For Ferragosto I bring a fresh watermelon to the beach.	Per Ferragosto porto un’anguria fresca in spiaggia.
Halloween	Halloween
on	alla
I listen to the news on the radio every morning.	Ascolto le notizie alla radio ogni mattina.
the costume	il costume
The swimsuit is still wet, so I leave it in the bathroom.	Il costume è ancora bagnato, quindi lo lascio in bagno.
At Halloween a child knocks on the door in costume.	A Halloween un bambino bussa alla porta in costume.
orange	arancione
For Halloween my cousin buys an orange candle.	Per Halloween mia cugina compra una candela arancione.
the kiwi	il kiwi
For breakfast I eat a yogurt with kiwi and cereal.	A colazione mangio uno yogurt con kiwi e cereali.
Kiwi is tart, but my sister likes it a lot.	Il kiwi è acidulo, ma a mia sorella piace molto.
the mandarin	il mandarino
In winter I carry a mandarin in my backpack for a snack.	In inverno porto un mandarino nello zaino per la merenda.
The mandarin is on the table near the window.	Il mandarino è sul tavolo vicino alla finestra.
some	dell'
I would like some fresh water.	Vorrei dell’acqua fresca.
the grape	l'uva
There are fresh grapes on the table next to the bread.	Sul tavolo c’è dell’uva fresca accanto al pane.
My mother washes the grapes before dinner.	Mia madre lava l’uva prima di cena.
the apricot	l'albicocca
At the market I buy a very sweet apricot.	Al mercato compro un’albicocca molto dolce.
very much	molto
I like relaxing music very much.	Mi piace molto la musica rilassante.
I like the color of the apricot very much.	Il colore dell’albicocca mi piace molto.
brown	marrone
The brown bag is under the chair.	La borsa marrone è sotto la sedia.
I chose a brown notebook for my history notes.	Ho scelto un quaderno marrone per gli appunti di storia.
to turn	diventare
In autumn the leaves turn yellow.	In autunno le foglie diventano gialle.
The sky turns orange at sunset.	Il cielo diventa arancione al tramonto.
Laura’s orange scarf is on the sofa.	La sciarpa arancione di Laura è sul divano.
purple	viola
I see a purple flower in the garden.	Vedo un fiore viola in giardino.
Anna wears a purple dress for the party.	Anna indossa un vestito viola per la festa.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson