Browsing a flea market with friends

QuestionAnswer
not yet had a chance to
belum sempat
the flea market
pasar loak
The flea market is crowded.
Pasar loak itu ramai.
the secondhand item; used goods
barang bekas
The seller sells secondhand goods.
Penjual menjual barang bekas.
the antique item
barang antik
That antique item is very old.
Barang antik itu sangat tua.
That item is not secondhand but rather an antique.
Barang itu bukannya barang bekas, melainkan barang antik.
We find antique items at the flea market.
Kami menemukan barang antik di pasar loak.
the vinyl record
piringan hitam
the analog camera
kamera analog
the typewriter
mesin tik
That typewriter still functions.
Mesin tik itu masih berfungsi.
Instead of buying the vinyl record, you bought the typewriter.
Bukannya membeli piringan hitam, kamu malah membeli mesin tik.
the vase
vas
You have not yet had a chance to ask about the price of this vase.
Kamu belum sempat menanyakan harga vas ini.
the frame
bingkai
the desk lamp
lampu meja
the defect; flaw
cacat
That desk lamp has a small defect.
Lampu meja itu punya cacat kecil.
the scratch; scrape mark
goresan
That vase has a scratch.
Vas itu memiliki goresan.
the rust
karat
There is rust on that typewriter.
Ada karat pada mesin tik itu.
Its scratches and rust are clearly visible.
Goresan dan karatnya terlihat jelas.
to compare
membandingkan
I compare two analog cameras.
Aku membandingkan dua kamera analog.
We have not yet had a chance to compare both frames.
Kami belum sempat membandingkan kedua bingkai itu.
the trade-in; part-exchange
tukar tambah
That shop accepts trade-ins.
Toko itu menerima tukar tambah.
to buy up; buy in bulk
memborong
She buys up all the frames.
Dia memborong semua bingkai.
weathered; decayed
lapuk
That wooden frame is weathered.
Bingkai kayu itu sudah lapuk.
dented
penyok
That analog camera is slightly dented.
Kamera analog itu sedikit penyok.
That secondhand item is slightly dented.
Barang bekas itu sedikit penyok.
dusty; covered in dust
berdebu
That vinyl record is dusty.
Piringan hitam itu berdebu.
The seller has not yet had a chance to clean that dusty typewriter.
Penjual belum sempat membersihkan mesin tik berdebu itu.
to test; try out (informal)
mengetes
I test this desk lamp.
Aku mengetes lampu meja ini.
I have not yet had a chance to test that analog camera.
Aku belum sempat mengetes kamera analog itu.
the collector
kolektor
The collector buys a vinyl record.
Kolektor itu membeli piringan hitam.
The collector checks the defect, scratch, and dent on the analog camera.
Kolektor memeriksa cacat, goresan, dan penyok pada kamera analog.
to bargain; haggle
tawar-menawar
We bargain with the seller.
Kami tawar-menawar dengan penjual.
She did not bargain but rather bought everything up.
Dia bukannya tawar-menawar, melainkan memborong semuanya.
We bargain and then buy that secondhand item.
Kami tawar-menawar lalu membeli barang bekas itu.
the clearance sale
obral
That seller holds a clearance sale.
Penjual itu mengadakan obral.
The clearance sale and trade-in are different.
Obral dan tukar tambah itu berbeda.
the replica
replika
That replica is not an antique item.
Replika itu bukan barang antik.
There is rust on that weathered replica frame.
Ada karat pada bingkai replika yang lapuk itu.
to pretend
berpura-pura
He/She pretends to sleep.
Dia berpura-pura tidur.
They pretend to be busy.
Mereka berpura-pura sibuk.
cruel
kejam
That person is very cruel.
Orang itu sangat kejam.
That teacher is cruel.
Guru itu kejam.
to kiss
mencium
He/She kisses his/her mother.
Dia mencium ibunya.
The mother kisses her child.
Ibu mencium anaknya.
holy; sacred
suci
That place is holy.
Tempat itu suci.
They protect that holy place.
Mereka menjaga tempat suci itu.
to watch; supervise
mengawasi
The police watch the road.
Polisi mengawasi jalan.
The mother supervises her child.
Ibu mengawasi anaknya.
impossible
mustahil
That is impossible.
Itu mustahil.
This assignment is impossible.
Tugas ini mustahil.
to be annoying
menyebalkan
That sound is annoying.
Suara itu menyebalkan.
This problem is annoying.
Masalah ini menyebalkan.
the punishment
hukuman
That punishment is too severe.
Hukuman itu terlalu berat.
The teacher explains that punishment.
Guru menjelaskan hukuman itu.

Contributors