Breakdown of Kamu belum sempat menanyakan harga vas ini.
Questions & Answers about Kamu belum sempat menanyakan harga vas ini.
Belum sempat means something like haven’t had the chance yet, haven’t gotten around to, or didn’t have time to.
So Kamu belum sempat menanyakan harga vas ini means the person has not yet found the time or opportunity to ask the price of the vase.
A useful point:
- belum = not yet
- sempat = to have the chance / to find time / to manage to do something
Together, they often express the idea that something still hasn’t happened, but it may happen later.
Because belum and tidak are not interchangeable.
- belum = not yet
- tidak = not
In this sentence, the meaning is about something that hasn’t happened yet, so belum is the natural choice.
Compare:
Kamu belum sempat menanyakan harga vas ini.
= You haven’t had the chance yet to ask the price of this vase.Kamu tidak sempat menanyakan harga vas ini.
= You didn’t have the chance to ask the price of this vase.
The second version can sound more final or tied to a specific situation in the past. Belum leaves open the idea that you still might ask later.