Masalah ini menyebalkan.

This problem is annoying.

Breakdown of Masalah ini menyebalkan.

• ini: this
• masalah: the problem
• menyebalkan: to be annoying

Questions & Answers about Masalah ini menyebalkan.

Why is ini placed after masalah instead of before it?

In Indonesian, demonstratives like ini (this) and itu (that) usually come after the noun.

• masalah ini = this problem
• masalah itu = that problem

This is different from English, where this comes before the noun.

What does menyebalkan mean grammatically here?

Menyebalkan is a verb form that means something like to be annoying / to cause annoyance / to be exasperating in this sentence.

So Masalah ini menyebalkan literally has the structure:

• Masalah ini = this problem
• menyebalkan = is annoying / is exasperating

Indonesian often uses forms like this where English might use an adjective.

What is the base word of menyebalkan?