Usages of bíða
Við bíðum ennþá fyrir framan húsið.
We are still waiting in front of the house.
Þó að hún sé sein, bíðum við rólega.
Although she is late, we wait calmly.
Við missum af strætó ef við bíðum of lengi.
We miss the bus if we wait too long.
Ég hætti að bíða og hringi í hana.
I stop waiting and call her.
Þau finna ekki lykilinn sinn og þurfa að bíða í bílnum.
They cannot find their key and need to wait in the car.
Takk fyrir hjálpina, annars bíðum við lengur.
Thank you for the help; otherwise we wait longer.
Hann bíður við hurðina.
He waits by the door.
Meðan ég bíð, les ég bók.
While I wait, I read a book.
Bíddu hér þangað til ég kem.
Wait here until I come.
Við höfðum beðið þangað til pósthúsið opnaði.
We had waited until the post office opened.
Strákurinn bíður í biðstofunni hjá lækninum.
The boy waits in the waiting room at the doctor’s.
Ég bíð nálægt bankanum.
I wait near the bank.
Við bíðum fyrir utan húsið.
We wait outside the house.
Ég vil ekki bíða lengi í umferðinni.
I do not want to wait long in the traffic.
Viðskiptavinirnir voru að bíða í röð þegar verslunin opnaði.
The customers were waiting in a line when the shop opened.
Ég bíð þangað til pósturinn kemur.
I wait until the mail comes.
Ég bíð við þjónustuborðið þangað til starfsmaðurinn kemur.
I wait by the service desk until the employee comes.
Ég get ekki beðið lengur.
I can’t wait any longer.
Umsóknin er enn í vinnslu, svo hún bíður rólega.
The application is still being processed, so she waits calmly.
Við bíðum fyrir utan endurvinnslustöðina þangað til hún opnast.
We wait outside the recycling center until it opens.
Ég bíð í smástund, svo fer ég heim.
I wait for a little while, and then I go home.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.