…
Usages of okkur
Við fundum nýjar bækur í bókasafninu af því að bókavörðurinn hjálpaði okkur.
We found new books in the library because the librarian helped us.
Hann hjálpar okkur.
He helps us.
Hún býður okkur í mat á morgun.
She invites us for dinner tomorrow.
Kennarinn kennir okkur íslensku á hverjum degi.
The teacher teaches us Icelandic every day.
Hún myndi koma með okkur ef veðrið væri betra.
She would come with us if the weather were better.
Starfsmaðurinn hjálpar okkur að skrá okkur.
The employee helps us register.
Þjónninn gefur okkur matseðilinn á veitingastaðnum.
The waiter gives us the menu at the restaurant.
Leiðbeinandinn sendir okkur hljóðbók eftir hverja kennslustund.
The instructor sends us an audiobook after each lesson.
Við veljum íþrótt sem okkur finnst skemmtileg.
We choose a sport that we find fun.
Litlir sigrar á hverjum degi gefa okkur árangur í lífinu.
Small victories every day give us success in life.
Lífið gefur okkur minningar, bæði gleði og sorg sem við lærum af.
Life gives us memories, both joy and sorrow that we learn from.
Sumar minningar sem við tölum oft um gefa okkur bæði gleði og sorg.
Some memories that we often talk about give us both joy and sorrow.
Stundum er hávaðinn hjá okkur eins mikill og hjá strákunum þegar við spjöllum í borðstofunni.
Sometimes the noise around us is as loud as around the boys when we chat in the dining room.
Kennarinn biður okkur að vera ekki svona hávær, svo aðrir geti einbeitt sér.
The teacher asks us not to be so loud so that others can concentrate.
Kennarinn sýnir okkur verkefnið.
The teacher shows us the project.
Við tökum auka penna með okkur, annars gleymum við að skrifa símanúmerið.
We take extra pens with us; otherwise we forget to write down the phone number.
Frænka mín gæti hjálpað okkur að smíða borðið, þó að hún hafi ekki alltaf verkfæri með sér.
My aunt could help us build the table, although she doesn’t always have tools with her.
Við tökum smákökur með okkur og deilum þeim í hlénu.
We take cookies with us and share them during the break.
Kennarinn biður okkur að hafa blýant á borðinu, því prófið byrjar bráðum.
The teacher asks us to have a pencil on the table, because the exam starts soon.
Ég er farþegi í dag, svo hún keyrir okkur í vinnuna.
I am a passenger today, so she drives us to work.
Í lok tímans gefur kennarinn okkur upplýsingar um næsta texta og nýjan orðaforða.
At the end of the lesson the teacher gives us information about the next text and new vocabulary.
Kennarinn sýnir okkur hvernig á að nota reglustiku í stærðfræði.
The teacher shows us how to use a ruler in mathematics.
Test yourself: What does okkur mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Icelandic grammar?”
Icelandic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning IcelandicMaster Icelandic — from okkur to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions