Usages of koma
Komdu í eldhús.
Come to the kitchen.
Komdu inn, opnaðu hurðina.
Come in, open the door.
Læknirinn kemur strax.
The doctor comes immediately.
Lestin kemur á réttum tíma.
The train arrives on time.
Nágranni minn kemur í kaffihúsið með pakka.
My neighbor comes into the café with a package.
Bíllinn kemur frá borginni.
The car comes from the city.
Gesturinn kemur með blóm fyrir mömmu.
The guest comes with flowers for Mom.
Mundu að hringja í mig þegar þú kemur heim.
Remember to call me when you come home.
Stjórinn kemur inn í bankann bráðum og fer til hægri.
The boss comes into the bank soon and goes to the right.
Ég læt þig vita þegar ég kem heim.
I will let you know when I come home.
Myrkrið kemur snemma.
The darkness comes early.
Ég uppfæri forritið þegar ég kem heim.
I update the app when I come home.
Ég kem í afmælið þitt í næsta mánuði.
I am coming to your birthday next month.
Hún myndi koma með okkur ef veðrið væri betra.
She would come with us if the weather were better.
Ég vona að þú komir í kvöld.
I hope that you come tonight.
Bíddu hér þangað til ég kem.
Wait here until I come.
Amman kemur með köku.
The grandmother comes with a cake.
Tveir vinir koma í kvöld.
Two friends are coming tonight.
Þú kemur í kvöld, er það ekki?
You are coming tonight, aren’t you?
Stelpan er veik en hún kemur samt.
The girl is sick but she is still coming.
Tilkynning kemur á morgun.
An announcement is coming tomorrow.
Systkinið kemur í kvöld.
The sibling is coming tonight.
Stelpan er stressuð, en hún kemur samt.
The girl is stressed, but she is still coming.
Ég veit ekki hvort hún kemur í kvöld.
I do not know whether she is coming tonight.
Frændinn kemur í kvöld.
The uncle is coming tonight.
Við vonum að það komi framhald af þessu netnámskeiði næsta ár.
We hope that there will be a continuation of this online course next year.
Ég bíð þangað til pósturinn kemur.
I wait until the mail comes.
Ég kem strax heim eftir vinnu.
I come home right after work.
Endurgreiðslan kemur venjulega innan viku.
The refund usually comes within a week.
Ef endurgreiðslan kemur ekki, þá tilkynni ég það strax.
If the refund doesn’t come, then I report it immediately.
Ég bíð við þjónustuborðið þangað til starfsmaðurinn kemur.
I wait by the service desk until the employee comes.
Ég afhendi vöruna í dag, en endurgreiðslan kemur venjulega innan viku.
I hand in the item today, but the refund usually comes within a week.
Vinnufélaginn minn kemur strax og hjálpar mér.
My coworker comes immediately and helps me.
Endilega bankið þegar þið komið.
Please knock when you come.
Ég er þreyttur, en ég kem allavega í viðtalið á morgun.
I am tired, but I’ll come to the interview tomorrow anyway.
Ef ég verð veikur á morgun, þá kem ég ekki.
If I get sick tomorrow, then I won’t come.
Eftir að ég kem heim, set ég fötin í þvottavélina.
After I get home, I put the clothes in the washing machine.
Ég uppfæri símaforritið þegar ég kem heim.
I update the phone app when I come home.
Ég kem fljótlega heim.
I will come home soon.
Ég get ekki komið í dag, en ég kem allavega á morgun.
I can’t come today, but I’ll at least come tomorrow.
Hún er með kvef og hósta, svo hún kemur ekki í partíið.
She has a cold and a cough, so she isn’t coming to the party.
Við göngum frá íbúðinni áður en gestirnir koma.
We tidy up the apartment before the guests come.
Hann hlýtur að hafa gleymt skrúfjárninu heima, því hann kom án verkfæra.
He must have forgotten the screwdriver at home, because he came without tools.
Ég gæti komið eftir vinnu og hjálpað þér að bera pappakassana upp stigann.
I could come after work and help you carry the cardboard boxes up the stairs.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.