Questions & Answers about Ég bíð þangað til pósturinn kemur.
bíð is the 1st person singular present tense of bíða (to wait).
Basic present tense:
- ég bíð – I wait / I’m waiting
- þú bíður – you wait
- hann/hún/það bíður – he/she/it waits
- við bíðum, þið bíðið, þeir/þær/þau bíða
Helpful other forms:
- Past: ég beið (I waited)
- Supine (used with hafa): ég hef beðið (I have waited)
- Imperative: bíddu! (wait!)
Yes, literally þangað is directional (to there), but þangað til is a fixed expression meaning until (time). It’s very common and doesn’t feel “spatial” in normal use—just temporal.
You’ll also see þar til meaning the same thing in many contexts.