Usages of fyrir
Við kaupum nokkra penna fyrir bekkinn.
We buy several pens for the class.
Ég kaupi bók fyrir Anna.
I buy a book for Anna.
Hnappurinn er of lítill fyrir stórar hendur.
The button is too small for big hands.
Hádegi er fullkominn tími fyrir stuttan göngutúr.
Noon is a perfect time for a short walk.
Ég vel annan lit fyrir herbergið.
I choose another color for the room.
Við klöppum fyrir liðið okkar.
We clap for our team.
Gesturinn kemur með blóm fyrir mömmu.
The guest comes with flowers for Mom.
Ég er spennt fyrir ferðinni.
I am excited about the trip.
Hún er spennt fyrir leiknum í kvöld.
She is excited for the game tonight.
Fyrirgefðu, áttu tíma fyrir stutt samtal?
Excuse me, do you have time for a short conversation?
Við þökkum fyrirfram fyrir hjálpina.
We thank you in advance for the help.
Takk fyrir hjálpina, annars bíðum við lengur.
Thank you for the help; otherwise we wait longer.
Takk fyrir svarið.
Thank you for the answer.
Hún verður að læra fyrir prófið í kvöld.
She must study for the exam tonight.
Hún undirbýr sig fyrir prófið í kvöld.
She prepares herself for the exam tonight.
Þessi dagur er sérstakur fyrir afa minn.
This day is special for my grandpa.
Ég þýði stundum stuttar setningar fyrir vini mína.
I sometimes translate short sentences for my friends.
Þetta kvöld er sérstakt fyrir ömmu mína.
This evening is special for my grandmother.
Núna er góður tími fyrir göngutúr.
Now is a good time for a walk.
Læknirinn er mjög þolinmóður þegar hún útskýrir allt fyrir fólki með mikla streitu.
The doctor is very patient when she explains everything to people with a lot of stress.
Eitt starf í auglýsingunni hljómar mjög spennandi fyrir hana.
One job in the advertisement sounds very exciting for her.
Ég er ósammála honum um hvort þetta starf sé gott fyrir hana.
I disagree with him about whether this job is good for her.
Ég er þakklát fyrir vináttuna okkar, þó að við búum í mismunandi löndum.
I am grateful for our friendship, even though we live in different countries.
Hún skrifar í dagbókina sína á kvöldin til að muna fyrir hvað hún er þakklát.
She writes in her diary in the evenings to remember what she is grateful for.
Við erum ekki sammála um hvort það sé betra fyrir umhverfið að búa í borg eða í sveit.
We do not agree on whether it is better for the environment to live in a city or in the countryside.
Hann er þakklátur fyrir hjálpina.
He is grateful for the help.
Hún hefur mikla þolinmæði þegar hún útskýrir erfiða hluti fyrir börnunum.
She has a lot of patience when she explains difficult things to the children.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.