Lesson 50

QuestionAnswer
the head
höfuðið
My head feels heavy this morning.
Höfuðið mitt er þungt í morgun.
the nurse
hjúkrunarfræðingurinn
The nurse says that I should rest my head.
Hjúkrunarfræðingurinn segir að ég eigi að hvíla höfuðið.
the arm
handleggurinn
the workout
líkamsræktin
The workout helps me relax after work.
Líkamsræktin hjálpar mér að slaka á eftir vinnu.
My arm is tired after the workout.
Handleggurinn minn er þreyttur eftir líkamsræktina.
to examine
skoða
The doctor examines my arm again tomorrow.
Læknirinn skoðar handlegginn minn aftur á morgun.
in pain
illt
My tooth hurts again.
Mér er illt í tönninni aftur.
The nurse examines my arm and asks whether I am in pain.
Hjúkrunarfræðingurinn skoðar handlegginn minn og spyr hvort mér sé illt.
the tongue
tungan
The doctor examines my tongue.
Læknirinn skoðar tunguna mína.
My tongue is still hot from the coffee.
Tungan mín er enn heit af kaffinu.
painful
illt
My tooth hurts when I drink coffee.
Mér er illt í tönninni þegar ég drekk kaffi.
My tooth hurts today.
Mér er illt í tönninni í dag.
the patient
sjúklingurinn
The patient says that the tooth is worse in the evenings.
Sjúklingurinn segir að tönnin sé verri á kvöldin.
the cheek
kinnin
Her cheek is red after the walk outside.
Kinnin hennar er rauð eftir göngutúrinn úti.
The child puts a cold hand on its cheek.
Barnið leggur kalda hönd á kinnina.
the forehead
ennið
She touches my forehead.
Hún snertir ennið mitt.
The nurse touches the patient’s forehead and asks him to wait for a little while.
Hjúkrunarfræðingurinn snertir ennið á sjúklingnum og biður hann að bíða í smástund.
the sheet
lakið
the mattress
dýnan
I put a clean sheet on the mattress before I go to sleep.
Ég legg hreint lak á dýnuna áður en ég fer að sofa.
the duvet
sængin
I put the duvet on the bed.
Ég set sængina á rúmið.
The duvet is warm, but the sheet is still cold.
Sængin er hlý, en lakið er enn kalt.
the nightstand
náttborðið
My book is on the nightstand next to the glass.
Bókin mín er á náttborðinu við hliðina á glasinu.
to put on
fara í
I put on a sweater when I am cold.
Ég fer í peysu þegar mér er kalt.
the slipper
inniskórinn
I put the phone on the nightstand and put on my slippers.
Ég set símann á náttborðið og fer í inniskóna.
softer
mýkri
The pillow is softer than the sofa.
Koddinn er mýkri en sófinn.
The mattress is softer than the old one, so I sleep better now.
Dýnan er mýkri en sú gamla, svo ég sef betur núna.
as long as
svo lengi sem
As long as the floor is cold, I walk around in my slippers.
Svo lengi sem gólfið er kalt, geng ég í inniskónum mínum.
the duvet
sæng
I sleep better under the duvet when I am cold.
Ég sef betur undir sænginni þegar mér er kalt.
the pajamas
náttföt
In the evenings I put on my pajamas and read a book in bed.
Á kvöldin fer ég í náttfötin og les bók í rúminu.
In the winter I sleep under a thick duvet and in warm pajamas.
Á veturna sef ég undir þykkri sæng og í hlýjum náttfötum.
the pajamas
náttfötin
The pajamas are warm, so I sleep better.
Náttfötin eru hlý, svo ég sef betur.
Her pajamas are blue, but the slippers are white.
Náttfötin hennar eru blá, en inniskórnir eru hvítir.
the key card
lyklakortið
I cannot go in without my key card.
Ég get ekki farið inn án lyklakortsins míns.
the supervisor
yfirmaðurinn
She forgot the key card at home, so the supervisor opened the door for her.
Hún gleymdi lyklakortinu heima, svo yfirmaðurinn opnaði hurðina fyrir hana.
the shift
vaktin
My shift starts at seven o’clock in the mornings.
Vaktin mín byrjar klukkan sjö á morgnana.
After a long shift she just wants to go home and rest.
Eftir langa vakt vill hún bara fara heim og hvíla sig.
the meeting invitation
fundarboðið
The supervisor sent a meeting invitation this morning, but I did not see it until noon.
Yfirmaðurinn sendi fundarboð í morgun, en ég sá það ekki fyrr en í hádeginu.
the shift
vakt
As long as I am on shift, I do not answer the phone.
Svo lengi sem ég er á vakt, svara ég ekki símanum.
I reply to the meeting invitation immediately as long as I am not on shift.
Ég svara fundarboðinu strax svo lengi sem ég er ekki á vakt.
punctual
stundvís
She is always punctual, even when the weather is bad.
Hún er alltaf stundvís, jafnvel þegar veðrið er slæmt.
As long as the bus arrives on time, I will be punctual at work.
Svo lengi sem strætóinn kemur á réttum tíma, verð ég stundvís í vinnunni.
impatient
óþolinmóður
I get impatient when the computer works too slowly.
Ég verð óþolinmóður þegar tölvan virkar of hægt.
He is impatient as long as the answer does not come, but she waits calmly.
Hann er óþolinmóður svo lengi sem svarið kemur ekki, en hún bíður rólega.
Practice this lesson