Lesson 38

QuestionAnswer
the sandwich
samlokan
the cucumber
gúrkan
the bell pepper
paprikan
I make a sandwich with cheese, cucumber, and bell pepper for lunch.
Ég geri samloku með osti, gúrku og papriku fyrir hádegismat.
the carrot
gulrótin
She cuts carrot and cucumber finely and puts them in a small bowl.
Hún sker gulrót og gúrku smátt og setur þær í litla skál.
In the mornings he eats bread with honey, but I prefer jam.
Á morgnana borðar hann brauð með hunangi, en ég vil frekar sultu.
the cookie
smákakan
to share
deila
the break
hléið
The break is short, so we drink water right away.
Hléið er stutt, svo við drekkum vatn strax.
We take cookies with us and share them during the break.
Við tökum smákökur með okkur og deilum þeim í hlénu.
the dessert
eftirrétturinn
The dessert is good.
Eftirrétturinn er góður.
After the soup we order dessert, because the girl wants something sweet.
Eftir súpuna pöntum við eftirrétt, því stelpan vill eitthvað sætt.
whether ... or
hvort sem ... eða
Whether I take a sandwich or salad to work, I always want to have bell pepper with me.
Hvort sem ég tek samloku eða salat með í vinnuna, vil ég alltaf hafa papriku með.
She eats carrot with dinner and then asks for a cookie with the tea.
Hún borðar gulrót með kvöldmatnum og biður svo um smáköku með teinu.
the pencil
blýanturinn
the eraser
strokleðrið
I am not writing this with a pen today; I use a pencil and an eraser.
Ég skrifa þetta ekki með penna í dag; ég nota blýant og strokleður.
The teacher asks us to have a pencil on the table, because the exam starts soon.
Kennarinn biður okkur að hafa blýant á borðinu, því prófið byrjar bráðum.
She finds her eraser in her bag after she makes small mistakes.
Hún finnur strokleðrið sitt í töskunni eftir að hún gerir lítil mistök.
the keyboard
lyklaborðið
the mouse
músin
The mouse is on the table by the computer.
Músin er á borðinu við tölvuna.
badly
illa
I feel bad today.
Mér líður illa í dag.
My keyboard is new, but the mouse is old and sometimes works badly.
Lyklaborðið mitt er nýtt, en músin er gömul og virkar stundum illa.
I clean the keyboard before I start working, because it is dirty.
Ég hreinsa lyklaborðið áður en ég byrja að vinna, því það er skítugt.
the calendar
dagatalið
to set
setja
I put napkins on the table before the guests come.
Ég set servíettur á borðið áður en gestirnir koma.
the reminder
áminningin
I write the meeting in my calendar and also set a reminder in the phone.
Ég skrifa fundinn í dagatalið mitt og set líka áminningu í símann.
The reminder comes on time, because my calendar is full this week.
Áminningin kemur á réttum tíma, því dagatalið mitt er fullt í þessari viku.
to pack
pakka
the suitcase
ferðataskan
We need to pack tonight, because my suitcase is still empty.
Við þurfum að pakka í kvöld, því ferðataskan mín er enn tóm.
the rain jacket
regnjakkinn
the rain boot
regnstígvélið
bad
slæmur
Although the weather is bad, we still go outside.
Þó að veðrið sé slæmt, förum við samt út.
She packs a rain jacket and rain boots because the forecast is bad.
Hún pakkar regnjakka og regnstígvélum, af því að veðurspáin er slæm.
to look forward to
hlakka til
I am looking forward to the weekend, although I first need to pack all the clothes.
Ég hlakka til helgarinnar, þó að ég þurfi fyrst að pakka öllum fötunum.
His suitcase is too heavy, so he takes a few books out.
Ferðataskan hans er of þung, svo hann tekur nokkrar bækur út.
Whether it rains or not, I take a rain jacket with me.
Hvort sem það rignir eða ekki, tek ég regnjakka með mér.
The child walks in the rain in its new rain boots and laughs loudly.
Barnið gengur í rigningunni í nýju regnstígvélunum sínum og hlær hátt.
She asks whether I am ready, but I am still looking for my suitcase.
Hún spyr hvort ég sé tilbúinn, en ég er enn að leita að ferðatöskunni minni.
Whether we leave early or late, she is always looking forward to the trip.
Hvort sem við förum snemma eða seint, hlakkar henni alltaf til ferðarinnar.
to smile
brosa
She smiles when her female friend comes in with hot soup.
Hún brosir þegar vinkona hennar kemur inn með heita súpu.
the grandma
amma
I will visit my grandmother tomorrow.
Ég heimsæki ömmu mína á morgun.
to say goodbye to
kveðja
I always smile when grandma says goodbye to me at the door.
Ég brosi alltaf þegar amma kveður mig við hurðina.
over
búinn
She has filled out the form.
Hún er búin að fylla út eyðublaðið.
We say goodbye to the guests at the door after the party is over.
Við kveðjum gestina við hurðina eftir að partíið er búið.
He shares the video with his sister, and then she shares it with her female friend.
Hann deilir myndbandinu með systur sinni, og hún deilir því svo með vinkonu sinni.
easier
auðveldari
It is easier to learn when we share notes and help each other.
Það er auðveldara að læra þegar við deilum glósum og hjálpum hvert öðru.
to throw away
henda
I throw away old papers, but she does not want to throw away the old postcards.
Ég hendi gömlum pappírum, en hún vill ekki henda gömlu póstkortunum.
Whether the room is small or big, I do not want to throw away good books.
Hvort sem herbergið er lítið eða stórt, vil ég ekki henda góðum bókum.
at
til
We are going to grandma's on Sunday.
Við förum til ömmu á sunnudag.
us
okkar
Our house is warm.
Húsið okkar er hlýtt.
Before we go home we say goodbye to the teacher, and he smiles at us.
Áður en við förum heim kveðjum við kennarann, og hann brosir til okkar.
practice
æfingin
The exercise helps me remember the rules.
Æfingin hjálpar mér að muna reglurnar.
Icelandic becomes easier with practice.
Íslenskan verður auðveldari með æfingu.
Practice this lesson