Lesson 35

QuestionAnswer
the birthday person
afmælisbarnið
the gift
gjöfin
Tonight the birthday person gets a gift.
Í kvöld fær afmælisbarnið gjöf.
the invitation
boðið
I send an invitation to my friends today.
Ég sendi boð til vina minna í dag.
to say (be written)
standa
We stand in line at the grocery store.
Við stöndum í röð í matvöruversluninni.
The invitation says that we meet at seven o’clock.
Í boðinu stendur að við hittumst klukkan sjö.
the host
gestgjafinn
She is the host tonight, so she prepares the table.
Hún er gestgjafi í kvöld, svo hún undirbýr borðið.
the tea
teið
the apple juice
eplasafinn
The apple juice is cold, but I drink it anyway.
Eplasafinn er kaldur, en ég drekk hann samt.
to make a toast
skála
The host offers everyone coffee, tea, water, and apple juice, and we make a toast when the birthday person arrives.
Gestgjafinn býður öllum kaffi, te, vatn og eplasafa, og við skálum þegar afmælisbarnið kemur.
to decorate
skreyta
the balloon
blaðran
We decorate the living room with balloons and candles.
Við skreytum stofuna með blöðrum og kertum.
the (correlative “the earlier…”)
því
the (correlative “the calmer…”)
því
The earlier we start decorating, the calmer she becomes.
Því fyrr sem við byrjum að skreyta, því rólegri verður hún.
to hold
halda í
The balloons are red and yellow, and the child wants to hold one balloon.
Blöðrurnar eru rauðar og gular, og barnið vill halda í eina blöðru.
the (correlative “the more…”)
því
to blow up
blása upp
more fun
skemmtilegra
It is more fun to read in the forest than at home.
Það er skemmtilegra að lesa í skóginum en heima.
The more balloons we blow up, the more fun she thinks it is.
Því fleiri blöðrur sem við blásum upp, því skemmtilegra finnst henni það.
the tablecloth
borðdúkurinn
I put a white tablecloth on the table.
Ég set hvítan borðdúk á borðið.
to become (to get)
verða
If I sleep longer tonight, then I will be more energetic tomorrow.
Ef ég sef lengur í kvöld, þá verð ég hressari á morgun.
The tablecloth gets dirty if the soup gets on it.
Borðdúkurinn verður skítugur ef súpan fer á hann.
the napkin
servíettan
I put napkins on the table too.
Ég set servíettur á borðið líka.
My napkin is blue, but her napkin is green.
Servíettan mín er blá, en servíettan hennar er græn.
the chocolate candies
konfektið
I put the candy in the bowl on the table.
Ég set konfektið í skálina á borðinu.
I buy chocolate candies in the bakery for the guests.
Ég kaupi konfekt í bakaríinu fyrir gestina.
the candy
konfektið
We eat the candy after dinner.
Við borðum konfektið eftir kvöldmat.
sweet
sætur
The cake is sweet, but I only eat a little.
Kakan er sæt, en ég borða bara smá.
the board game
borðspilið
I want to play the board game tonight.
Ég vil spila borðspilið í kvöld.
The candy is sweet, so I only eat a little when we play a board game.
Konfektið er sætt, svo ég borða bara smá þegar við spilum borðspil.
the smell
lyktin
The smell is strong in the kitchen.
Lyktin er sterk í eldhúsinu.
There is a strong smell of coffee in the kitchen.
Það er sterk lykt af kaffi í eldhúsinu.
the scent
ilmurinn
In the cabinet there is also a scent of new candles.
Í skápnum er líka ilmur af nýjum kertum.
The scent is good and not too strong.
Ilmurinn er góður og ekki of sterkur.
the cold
kvefið
the cough
hóstinn
She has a cold and a cough, so she isn’t coming to the party.
Hún er með kvef og hósta, svo hún kemur ekki í partíið.
the fever
hitinn
Her cough is worse at night, but she doesn’t have a fever.
Hóstinn hennar er verri á nóttunni, en hún er ekki með hita.
Although I also have a cold, I still don’t have a fever.
Þó að ég sé líka með kvef, er ég samt án hita.
happy birthday
til hamingju
When the birthday person arrives, we say: “Happy birthday!”
Þegar afmælisbarnið kemur, segjum við: „Til hamingju!“
I say “Happy birthday” again when she opens the gift.
Ég segi „Til hamingju“ aftur þegar hún opnar gjöfina.
to blow out
blása á
I blow on the coffee before I drink it.
Ég blæs á kaffið áður en ég drekk það.
The birthday person blows out the candles and laughs loudly.
Afmælisbarnið blæs á kertin og hlær hátt.
the sound system
hljóðkerfið
I turn off the sound system when the child is sleeping.
Ég slekk á hljóðkerfinu þegar barnið sefur.
the volume
hljóðstyrkurinn
The volume is too high, so I can’t hear you clearly.
Hljóðstyrkurinn er of hár, svo ég heyri þig ekki skýrt.
We turn on the sound system, but the volume is too high.
Við kveikjum á hljóðkerfinu, en hljóðstyrkurinn er of hár.
to have (done)
vera búinn að
We have reserved a table at the restaurant.
Við erum búin að panta borð á veitingastaðnum.
The tea has been heated.
Það er búið að hita teið.
to
fyrir
I pay for the coffee with the bank card.
Ég borga fyrir kaffið með bankakortinu.
Let’s toast to our friendship tonight.
Skálum fyrir vináttu okkar í kvöld.
my
mína
I am going to vacuum my apartment tonight.
Ég ætla að ryksuga íbúðina mína í kvöld.
Hold my hand when we go out.
Haltu í höndina mína þegar við förum út.
to be (doing)
vera að
I am filling the glass with water.
Ég er að fylla glasið með vatni.
I am blowing up the balloons in the living room.
Ég er að blása upp blöðrurnar í stofunni.