Usages of nem
A repülőtér miatt a barát nem vezet autót.
Because of the airport, the friend does not drive a car.
A diák nem szeret olvasni.
The student does not like reading.
A sétány a folyó mellett van, nem túl távol a központtól.
The promenade is by the river, not too far from the centre.
A múlt héten nem volt szünet, ezért mindenki fáradt volt.
Last week there was no break, therefore everyone was tired.
A barátnőm nem evett pizzát, mert diétázott.
My girlfriend did not eat pizza because she was on a diet.
A barátom általában nem hív fel, inkább üzenetet küld.
My friend usually doesn’t call me; he would rather send a message.
Ha Ön nem kérdez, nem tudok választ adni.
If you (formal, singular) do not ask, I cannot give an answer.
Én soha nem kések.
I never arrive late.
A barátnőm soha nem siet.
My girlfriend never hurries.
Ez nem probléma.
This is not a problem.
Én nem szeretek késni.
I do not like to be late.
Ma nem esik az eső, ugye?
It isn’t raining today, right?
A könyv az övé, nem az enyém.
The book is his/hers, not mine.
A férfi tegnap szomorú volt, mert nem írtak neki.
The man was sad yesterday because nobody wrote to him.
Ma már nem szomorú, mert ír neki a barátja.
Today he is not sad anymore because his friend writes to him.
A pincér nem hall minket a hangos zene miatt.
The waiter cannot hear us because of the loud music.
Sem a nő, sem a férfi nem mond semmit.
Neither the woman nor the man says anything.
Sem én, sem te nem írunk ma levelet.
Neither I nor you are writing a letter today.
A pincér nem hall engem a hangos zene miatt.
The waiter cannot hear me because of the loud music.
Én próbálok nem késni.
I try not to be late.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Hungarian grammar and vocabulary.