זה

it

Usages of זה

• המזכירה אומרת שזה דחוף, ולכן כדאי לקבוע שעה מיד.: The secretary says that it is urgent, so it is better to set a time immediately.
• אם זה דחוף, תשלחי לי הודעה מיד.: If it is urgent, send me a message immediately.
• אם לא נפתור את זה היום, נבקש עזרה מחר.: If we do not solve it today, we will ask for help tomorrow.
• מה שאת צריכה עכשיו זה קצת לנוח, לא עוד קפה.: What you need now is to rest a little, not more coffee.
• יש לי מה להוריד למחשב לפני הפגישה, אבל אין לי זמן לעשות את זה עכשיו.: I have something to download to the computer before the meeting, but I do not have time to do it now.
• זה בסדר אם את מאחרת כמה דקות; אני בכל מקרה עוד בבית.: It is okay if you are a few minutes late; I am still at home anyway.
• זה מוזר שהחנות נפתחת מאוחר ביום רגיל, אבל בשבת היא נפתחת מוקדם.: It is strange that the store opens late on a regular day, but on Saturday it opens early.
• כרגע אין לי כוח לצאת שוב, אבל אם זה חשוב לך, זה בסדר.: Right now I do not have the energy to go out again, but if it is important to you, that is okay.
• היא חכמה, אבל היא לא אומרת את זה כל הזמן.: She is smart, but she does not say it all the time.
• זה נשמע פשוט, אבל זה לא ברור כמו שחשבתי.: It sounds simple, but it is not as clear as I thought.
• היא עונה מהר, כי זה דחוף.: She answers quickly, because it is urgent.
• זה לא סוד שאני עייפה מאוד אחרי העבודה.: It is not a secret that I am very tired after work.
• הוא לא השאיר את הספר בבית בכוונה; הוא פשוט עשה את זה בטעות.: He did not leave the book at home on purpose; he simply did it by mistake.
• גם הבמאית ההיא יודעת לבנות מתח, אבל היא עושה את זה בצורה שקטה יותר.: That female director also knows how to build suspense, but she does it in a quieter way.
• אני לא מסכימה עם כל ביקורת, אבל אם יש עלילה טובה, דמויות מעניינות ומסר ברור, אני בדרך כלל אוהבת את זה.: I do not agree with every review, but if there is a good plot, interesting characters, and a clear message, I usually like it.
• זה נראה פשוט, אבל אני לא מבין את זה.: It seems simple, but I do not understand it.
• אם את מתבלבלת, אל תמלאי את הטופס לבד; נעשה את זה ביחד.: If you get confused, do not fill out the form alone; we will do it together.
• הייתי רוצה לעשות את זה בעצמי, אבל אם צריך אבקש עזרה.: I would like to do it myself, but if necessary I will ask for help.
• אני רוצה לבדוק את זה בעצמי.: I want to check it by myself.
• אצלנו זה מנהג להביא משהו מתוק כשבאים לארוחה חגיגית.: For us it is a custom to bring something sweet when you come to a festive meal.
• זה מנהג ישן במשפחה שלנו, אבל גם הילדים אוהבים אותו.: It is an old custom in our family, but the children also like it.
• זה לא זמן מתאים לדבר על זה.: This is not a proper time to talk about it.
• זה לא רק עניין של זמן; יש כאן גם מצב קצת רגיש.: It is not only a matter of time; there is also a somewhat sensitive situation here.
• זה ממש לא נעים כשהמחשב לא עובד באמצע, במיוחד אם צריך לשלוח משהו דחוף.: It is really unpleasant when the computer does not work in the middle, especially if something urgent needs to be sent.
• אם זה מידע אישי, אל תכתבי אותו על הלוח הציבורי בכיתה.: If it is personal information, do not write it on the public board in the classroom.
• זה מקרה מוזר, כי בדרך כלל היא עונה מיד.: It is a strange case, because usually she answers immediately.
• זה לא עניין גדול, אבל הייתי רוצה שתודיעי לי מראש.: It is not a big deal, but I would like you to let me know in advance.
• זה לא עניין של כסף; זה עניין של זמן.: This is not a matter of money; it is a matter of time.
• זה היה פיקניק פשוט, אבל כולנו אמרנו שכדאי לעשות את זה שוב בשבוע הבא.: It was a simple picnic, but we all said that we should do it again next week.
• אני לא יודעת אם המסמר הזה טוב מספיק לתמונה, אבל בינתיים זה נראה בסדר.: I do not know if this nail is good enough for the picture, but for now it looks fine.
• אחרי השיעור כתבתי לחברה שלי שהעברית שלי משתפרת, והיא ענתה שזה נשמע נהדר.: After the lesson I wrote to my friend that my Hebrew is improving, and she answered that it sounds wonderful.
• לא משנה כמה זמן זה ייקח, אני רוצה להבין את כל הפרטים לפני שאני עונה.: No matter how long it takes, I want to understand all the details before I answer.
• זה לא נשמע לי סביר לשלם שוב על אותו מסמך.: It does not seem reasonable to me to pay again for the same document.
• בסוף השבוע אני אוהבת לבלות עם חברות בבית קפה קטן; זה בילוי פשוט אבל נעים.: On the weekend I like to spend time with friends at a small café; it’s a simple outing but a pleasant one.
• מחר זה הולך להיות יום ארוך במשרד, כי אני צריכה לסדר כל קלסר לפני הישיבה.: Tomorrow is going to be a long day at the office, because I need to organize every binder before the meeting.
• אם לא נבדוק את כל הפרטים עכשיו, זה הולך להיות קשה יותר מחר בבוקר.: If we do not check all the details now, it is going to be harder tomorrow morning.

Master Hebrew — from זה to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew →