Usages of לאט
אני מסיים את העבודה לאט, כי יש בעיה במחשב.ani mesayem et ha'avoda le'at, ki yesh be'aya bamachshev.
I am finishing the work slowly, because there is a problem with the computer.
את כותבת מהר, אבל אני כותב לאט.at kotevet maher, aval ani kotev le'at.
You write quickly, but I write slowly.
המורה נותנת תשובה קצרה ומסבירה לאט.hamora notenet tshuva ktsara umasbira le'at.
The teacher gives a short answer and explains slowly.
הוא מרגיש טוב יותר כשהמורה מסבירה לאט.hu margish tov yoter kshehamora masbira le'at.
He feels better when the teacher explains slowly.
בדרך כלל הלקוחה מחליטה מהר, אבל היום היא רוצה שתסבירו לה את זה לאט.bederekh klal halakochah machlitah maher, aval hayom hi rotzah shetasbiru lah et zeh le'at.
Usually the customer decides quickly, but today she wants you to explain it to her slowly.
אני ממלאת את הטופס לאט, כי יש שם מסמך אחד שאני לא מבינה.ani memalet et hatofes le'at, ki yesh sham mismakh echad she'ani lo mevina.
I fill out the form slowly, because there is one document there that I do not understand.
לפני המסיבה אני מתלבשת לאט, כי אני לא יודעת אם ללבוש שמלה או חולצה.
Before the party I get dressed slowly, because I do not know whether to wear a dress or a shirt.
הוא מעתיק את מה שהמורה כותבת מהלוח למחברת, כי אין לו זמן לכתוב לאט.hu ma'atik et ma shehamora kotevet mehaluach lamachberet, ki ein lo zman likhtov le'at.
He copies what the teacher writes from the board into the notebook, because he does not have time to write slowly.
כשהחיבור לא טוב, אני עובדת לאט ולא מסיימת בזמן.k'shehachibur lo tov, ani ovedet le'at velo mesayemet bizman.
When the connection is not good, I work slowly and do not finish on time.
כשהיא הייתה חוזרת הביתה, היא הייתה הולכת לאט על המדרכה כי היא תמיד הייתה זהירה מאוד.
When she used to return home, she would walk slowly on the sidewalk because she was always very careful.
בעבודה החדשה יש לי יותר אחריות, ולכן אני קורא הכול לאט.
In the new job I have more responsibility, so I read everything slowly.
אם הכוס תיפול שוב, תרימי אותה לאט.im hakos tipol shuv, tarimi ota le'at.
If the glass falls again, pick it up slowly.
אחרי שאני סוגרת את המכסה, אני מערבבת את התה לאט.acharei she'ani sogeret et hamichseh, ani me'arbevet et hate le'at.
After I close the lid, I stir the tea slowly.
אם אני לא שומעת אותך בטלפון, תדבר לאט יותר.im ani lo shoma'at otkha batelefon, tedaber le'at yoter.
If I do not hear you on the phone, speak more slowly.
המאמן שלנו אף פעם לא צועק, והוא תמיד מסביר לאט.hameamen shelânu af pa'am lo tzo'ek, vehu tamid masbir le'at.
Our coach never shouts, and he always explains slowly.
לפני שאנחנו שוכרים דירה, כדאי שנקרא את החוזה לאט.lifnei she'anachnu sochrim dira, kedai shenikra et hachoze le'at.
Before we rent an apartment, we should read the contract slowly.
היא תמיד מקלפת גזר לאט, כי קשה לה לעבוד מהר כשהיא עייפה.
She always peels a carrot slowly, because it is hard for her to work quickly when she is tired.
אם הברכיים כואבות, אל תרוצי היום; תלכי לאט ותחזרי הביתה מוקדם.im habirkayim ko'avot, al tarutzi hayom; telchi le'at vetachzeri habaita mukdam.
If your knees hurt, don’t run today; walk slowly and return home early.
יש לי סבלנות לקרוא לאט, אבל אין לי סבלנות לחכות שעה שלמה בתור.yesh li savlanut likro le'at, aval ein li savlanut lechakot sha'a shlema bator.
I have the patience to read slowly, but I do not have the patience to wait a whole hour in line.
לפני שאת חותמת על המסמך, תמלאי את הטופס לאט.lifney she'at khotemet al hamismakh, temal'i et hatofes le'at.
Before you sign the document, fill out the form slowly.
החברה שלי רוצה לעלות על ההר הזה, אבל אני מעדיף ללכת לאט.hachavera sheli rotsa la'alot al hahar haze, aval ani ma'adif lalechet le'at
My friend wants to go up that mountain, but I prefer to walk slowly.
היא הקליטה את עצמה בבית, כי היא רצתה לבטא כל מילה לאט וברור.
She recorded herself at home, because she wanted to pronounce every word slowly and clearly.
המורה מסבירה לאט וברור.hamorah masbirah le'at uvarur
The teacher explains slowly and clearly.
לפני הפגישה אני בודקת אם יש לי זמן להתקלח ולהתלבש לאט.lifnei hapgisha ani bodeket im yesh li zman lehitkaleach ulehitlabesh le'at.
Before the meeting I check whether I have time to shower and get dressed slowly.
הסופר הזה כותב לאט, אבל כל ספר שלו מעניין מאוד.
This author writes slowly, but every book of his is very interesting.
שמתי לב שהוא נשמע עייף, וגם הבחנתי שהוא מדבר לאט יותר היום.
I noticed that he sounded tired, and I also noticed that he is speaking more slowly today.
המרצה הזאת עושה עליי רושם טוב, כי היא מסבירה לאט וברור.
This lecturer makes a good impression on me, because she explains slowly and clearly.
כשהמרצה מסבירה לאט, אני מבין טוב יותר.k'shehamartsah masbirah le'at, ani mevin tov yoter.
When the lecturer explains slowly, I understand better.
בואו נקשיב למורה, כי היא מסבירה לאט וברור.bo'u nakshiv lamorah, ki hi masbirah le'at uvarur.
Let's listen to the teacher, because she explains slowly and clearly.
אם תנהגי לאט, אולי יהיה לך קל יותר לחנות ליד הבנק.im tinhagi le'at, ulai yihye lakh kal yoter lachanot leyad habank
If you drive slowly, maybe it will be easier for you to park near the bank.
המורה מסבירה לכולנו לאט וברור.
The teacher explains to all of us slowly and clearly.
אנחנו מתקדמים לאט, אבל אני רואה שיפור בכל שבוע.anachnu mitkadmim le'at, aval ani ro'e shipur bekhol shavua
We are making progress slowly, but I see improvement every week.
היא צודקת: אם יש ערפל, כדאי לנסוע לאט יותר.
She is right: if there is fog, it is better to drive more slowly.
כדי לשחרר את התריס התקוע, השיפוצניק בדק הכול לאט.
To loosen the stuck shutter, the handyman checked everything slowly.
אני עושה פחות ופחות טעויות באיות כשאני כותבת לאט.
I make fewer and fewer spelling mistakes when I write slowly.
סעי קדימה לאט.se'i kadima le'at
Drive forward slowly.
כל עוד השרשרת עובדת, אפשר לדווש לאט.kol od hasharsheret ovedet, efshar ledavesh le'at.
As long as the chain works, it is possible to pedal slowly.
צריך לסובב את האובניים לאט.
The potter's wheel should be rotated slowly.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Hebrew grammar and vocabulary.