Usages of מסעדה
את עייפה, או שאת שמחה ללכת למסעדה?
Are you tired, or are you happy to go to a restaurant?
מחר נלך למסעדה חדשה ליד האוניברסיטה.mâchâr nelekh lemis'adâ chadâshâ leyad ha'universitâ
Tomorrow we will go to a new restaurant near the university.
התפריט של המסעדה גדול, ויש בתפריט סלט, מרק, אורז, דג ובשר.hatafrit shel hamis'ada gadol, veyesh batafrit salat, marak, orez, dag uvasar.
The restaurant's menu is big, and there is salad, soup, rice, fish, and meat on the menu.
הארוחה במסעדה הזאת טעימה, אבל יקרה.ha'aruchah bamis'adah hazot te'imah, aval yekarah.
The meal in this restaurant is tasty, but expensive.
הארוחה בבית פחות יקרה, אבל המסעדה הזאת טובה יותר.ha'arukhah babayit pakhot yekarah, aval hamis'adah hazot tovah yoter.
The meal at home is less expensive, but this restaurant is better.
לפני שאנחנו הולכים למסעדה, אנחנו בבית, ואחרי שאנחנו אוכלים, אנחנו הולכים לעיר.lifney she'anachnu holchim lamis'ada, anachnu babayit, ve'acharey she'anachnu ochlim, anachnu holchim la'ir.
Before we go to the restaurant, we are at home, and after we eat, we go to the city.
בערב בישלנו בבית, כי לא רצינו לאכול במסעדה ליד החוף.
In the evening we cooked at home, because we did not want to eat in a restaurant near the beach.
הבנק מול החנות, והמסעדה בין הבנק לתחנה.habank mul hakhanut, vehamis'ada bein habank latakhana
The bank is across from the store, and the restaurant is between the bank and the station.
בכפר יש מסעדה אחת קטנה ומלון אחד ליד הים.bekhfar yesh mis'ada achat ktana umalon echad leyad hayam
In the village there is one small restaurant and one hotel by the sea.
אנחנו אוכלים ארוחת ערב בבית, לא במסעדה.anachnu okhlim aruchat erev babayit, lo bemis'ada.
We eat dinner at home, not at a restaurant.
אם יש זמן, נלך למסעדה, ואחר כך נלך הביתה.im yesh zman, nelekh lemis'adah, ve'akhar kakh nelekh habaytah.
If there is time, we will go to a restaurant, and afterward we will go home.
כשהם גרו במרכז, הם היו הולכים למסעדה הקטנה ליד הבית.keshehem garu bamerkaz, hem hayu holkhim lamis'ada haktana leyad habayit.
When they lived in the center, they used to go to the small restaurant near the house.
אם אתם כבר במרכז, אתם יכולים לבוא למסעדה.im atem kvar bamerkaz, atem yecholim lavo lamis'ada.
If you are already downtown, you can come to the restaurant.
אני רוצה למשוך כסף מהכספומט לפני שאנחנו הולכים למסעדה.ani rotze limshokh kesef mehakaspomat lifney she'anachnu holkhim lemis'ada
I want to withdraw money from the ATM before we go to the restaurant.
אני מחפשת חניה ליד המסעדה, אבל יש פקק גדול בכביש.ani mechapeset chanaya leyad hamis'ada, aval yesh pkak gadol bakvish.
I am looking for parking near the restaurant, but there is a big traffic jam on the road.
במסעדה ליד העבודה יש גם מרק וגם עוף, אבל אני מעדיף פסטה.bamis'adâ leyad ha'avodâ yesh gam marak vegam of, aval ani ma'adif pasta.
In the restaurant near work there is both soup and chicken, but I prefer pasta.
אם אתם באים איתנו למסעדה, תכתבו לי הודעה כשאתם יוצאים.
If you are coming with us to the restaurant, write me a message when you leave.
התוכנית שלנו פשוטה: נלך למסעדה ואחר כך נלך הביתה.hatokhnit shelanu pshuta: nelekh lemis'ada ve'akhar kakh nelekh habaita.
Our plan is simple: we will go to a restaurant and then go home.
יש לנו הזמנה למסעדה בשעה 8, אז כדאי לצאת מוקדם.yesh lanu hazmana lemis'ada besha'a shmoneh, az kedai latzet mukdam.
We have a reservation at the restaurant at 8, so it is better to leave early.
את יכולה להמליץ לי על מסעדה שקטה ליד המשרד?at yecholah lehamlitz li al mis'adah shketah leyad hamisrad?
Can you recommend a quiet restaurant near the office?
אם את רוצה, אני יכולה להמליץ על מסעדה טובה ליד הים.im at rotsâ, ani yekholâ lehamlits al mis'adâ tovâ leyad hayâm.
If you want, I can recommend a good restaurant by the sea.
יש לך המלצה טובה למסעדה ליד הים?yesh lekha hamlatsah tovah lemis'adah leyad hayam?
Do you have a good recommendation for a restaurant by the sea?
אני רוצה ללכת איתם למסעדה אחרי העבודה.
I want to go to a restaurant with them after work.
השירות במסעדה הזאת טוב.ha-sherut ba-mis'ada ha-zot tov.
The service in this restaurant is good.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from מסעדה to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions