Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Hebrew: ערב - evening

Hardcore Hebrew
/Lesson 7
/ערב

ערב

Word

ערב

Meaning

evening

Part of speech

noun

Pronunciation

Course

Hardcore Hebrew

Lesson

Usages of ערב

בבוקר החולצה והמכנסיים על המיטה, ובערב הבגדים על הכיסא.

In the morning the shirt and the pants are on the bed, and in the evening the clothes are on the chair.

אני עובד בבוקר, אבל בערב אני בבית.

I work in the morning, but in the evening I am at home.

הוא היה עצוב בבוקר, אבל בערב הוא שמח.

He was sad in the morning, but in the evening he is happy.

הוא שולח אימייל בבוקר, ואני שולחת אימייל בערב.hu sholeach imeil baboker, va'ani sholachat imeil ba'erev.

He sends an email in the morning, and I send an email in the evening.

בערב בישלנו בבית, כי לא רצינו לאכול במסעדה ליד החוף.

In the evening we cooked at home, because we did not want to eat in a restaurant near the beach.

בערב אני מדליקה את האור במטבח, ובבוקר אני מכבה אותו.

In the evening I turn on the light in the kitchen, and in the morning I turn it off.

בבוקר אבא שומע חדשות ברדיו, ובערב אמא רואה חדשות בטלוויזיה.

In the morning Dad listens to the news on the radio, and in the evening Mom watches the news on TV.

היא מציעה לשנות את השעה של הפגישה, כי בערב יש תוכנית טובה בטלוויזיה.

She suggests changing the time of the meeting, because there is a good program on TV in the evening.

השיר שאנחנו שומעים עכשיו שקט יותר, אבל הסרט שנראה בערב יהיה מעניין יותר.hashir she'anachnu shom'im achshav shaket yoter, aval haseret shenir'eh ba'erev yihyeh me'anyen yoter

The song that we are listening to now is quieter, but the movie that we will see in the evening will be more interesting.

בבוקר הוא שותה קפה, אבל בערב אני שותה קפה עם קצת סוכר.

He drinks coffee in the morning, but in the evening I drink coffee with a little sugar.

מחר בערב אנחנו אוכלים אצל סבא וסבתא, לא אצלנו בבית.mâchâr ba'erev anachnu ochlim etzel saba vesavta, lo etzlenu babayit

Tomorrow evening we are eating at Grandpa and Grandma’s, not at our place.

בבוקר אני יוצאת למרפסת ושותה קפה, ובערב אנחנו יושבים בסלון.

In the morning I go out to the balcony and drink coffee, and in the evening we sit in the living room.

בערב אני משקה את הפרחים, ובבוקר הוא משקה את הצמח הגדול.

In the evening I water the flowers, and in the morning he waters the big plant.

בסוף הערב אנחנו שרים שיר אחד ורוקדים בסלון.besof ha'erev anachnu sharim shir echad verokdim basalon

At the end of the evening we sing one song and dance in the living room.

אני רוצה להצליח במבחן, ולכן אני לומד בספרייה גם בערב.

I want to succeed on the test, so I study in the library in the evening too.

התחביב החדש שלי הוא לנגן בגיטרה בערב.hatachbiv hechadash sheli hu lenagen begitara ba'erev

My new hobby is playing the guitar in the evening.

בחורף אני בדרך כלל נשאר בבית בערב, אבל בקיץ אני יושב במרפסת.bakhoref ani bederekh klal nish'ar babayit ba'erev, aval bakayitz ani yoshev bamirpeset.

In the winter I usually stay home in the evening, but in the summer I sit on the balcony.

בערב אני מרתיחה מים בסיר גדול למרק.be'erev ani martiha mayim besir gadol lemarak

In the evening I boil water in a big pot for soup.

אני אוהבת לשבת במרפסת, במיוחד בערב.ani ohevet lashevet bamirpeset, bimyukhad ba'erev.

I like to sit on the balcony, especially in the evening.

אם את רוצה להצטרף אלינו, תודיעי לי עד הערב.im at rotsah lehitstaref eleinu, todi'i li ad ha'erev

If you want to join us, let me know by the evening.

אם את רוצה, תבואי אלינו בערב.im at rotsah, tavo'i eleinu ba'erev

If you want, come to our place in the evening.

לא רק אני אהיה בבית בערב, אלא גם הילדים יהיו שם, ולכן נכין ארוחה גדולה.lo rak ani ehyeh babayit ba'erev, ela gam hayeladim yihyu sham, ulakhen nakhin arukha gdola.

Not only will I be at home in the evening, but the children will be there too, so we will prepare a big meal.

ביום רביעי המאפייה נסגרת מאוחר, ולכן אפשר לבוא גם בערב.

On Wednesday the bakery closes late, so it is possible to come in the evening too.

השיעור הקבוע שלנו מתחיל ביום רביעי בערב ונמשך שעתיים.

Our regular lesson starts on Wednesday evening and lasts two hours.

בית הקפה ליד המשרד שקט יותר בערב.beit ha-kafe leyad ha-misrad shaket yoter ba'erev

The café near the office is quieter in the evening.

אני רגילה לשתות תה חם בערב.ani regilah lishtot te cham ba'erev

I am used to drinking hot tea in the evening.

בערב אנחנו נוסעים למערב העיר, כי שם יש אולם חדש ליד הים.ba'erev anachnu nos'im lema'arav ha'ir, ki sham yesh ulam chadash leyad hayam.

In the evening we are going to the west of the city, because there is a new hall there by the sea.

הוא כבר לא עובד בערב, ולכן הוא יכול לבוא איתנו לשיעור.

He no longer works in the evening, so he can come with us to the lesson.

הוא עובד גם בערב כדי להרוויח עוד כסף בשביל הטיול בקיץ.

He also works in the evening to earn more money for the trip in the summer.

בערב אנחנו רואים עוד פרק מהסדרה, כי העלילה שלה נעשית טובה יותר מפרק לפרק.ba'erev anachnu ro'im od perek mehasidra, ki ha'alila shela na'aset tova yoter miperek leperek

In the evening we are watching another episode of the series, because its plot is becoming better from episode to episode.

בערב הלכנו לקולנוע, כי רצינו לראות קומדיה ולא עוד דרמה ארוכה.ba'erev halakhnu lakolnoa, ki ratzinu lir'ot komedya velo od drama arukah.

In the evening we went to the cinema, because we wanted to see a comedy and not another long drama.

אם הג'ינס שלך לא יתייבשו עד הערב, את יכולה ללבוש את המכנסיים השחורים.im hajins shelakh lo yityavshu ad ha'erev, at yecholah lilvosh et hamichnasayim hashchorim.

If your jeans do not dry by evening, you can wear the black pants.

בערב יש הרצאה באוניברסיטה, ואני הולכת להגיע מוקדם כדי לשבת קרוב.ba'erev yesh hartsa'ah ba'universita, va'ani holekhet lehagi'a mukdam kdei lashevet karov.

In the evening there is a lecture at the university, and I am going to arrive early in order to sit close.

אני שותה רק תה חם בערב.ani shote rak te cham ba'erev.

I drink only hot tea in the evening.

ישבנו במרפסת כל הערב.yashavnu bamirpeset kol ha'erev

We sat on the balcony the whole evening.

בערב אנחנו יושבות ליד המזרקה בסמטה ושותות קפה.ba'erev anachnu yoshvot leyad hamizraka basimta veshotot kafe.

In the evening we sit by the fountain in the alley and drink coffee.

אם בעלת הבית תסכים, נחתום על חוזה השכירות מחר ונעביר לה את הפיקדון בערב.

If the landlady agrees, we will sign the rental contract tomorrow and transfer the deposit to her in the evening.

אם תשלחי לי סיכום של השיעור, אקרא אותו בערב.im tishlechi li sikum shel hashi'ur, ekra oto ba'erev.

If you send me a summary of the lesson, I will read it in the evening.

אחרי שהפרט הזה תוקן, החוזה נחתם באותו ערב.acharei shehaprat hazeh tukan, hachoze nechtam be'oto erev.

After that detail was corrected, the contract was signed that same evening.

מצד אחד אני רוצה קידום, מצד שני אני לא רוצה לעבוד עד מאוחר כל ערב.mitsad ekhad ani rotse kidum, mitsad sheni ani lo rotse la'avod ad me'ukhar kol erev.

On the one hand I want a promotion, on the other hand I do not want to work late every evening.

אני לא שותה יין בצהריים, אבל בערב אני לפעמים שותה בירה קרה.

I don’t drink wine at noon, but in the evening I sometimes drink cold beer.

הלוואי שירד שלג רק בערב, כשכבר נהיה בבית.halevai sheyered sheleg rak ba'erev, kshekvar nihye babayit.

I hope it snows only in the evening, when we are already at home.

אחר כך ישבנו במרפסת והיא סיפרה שהייתה אמורה ללמוד בערב, אבל כבר לא היה לה כוח.

Afterward we sat on the balcony, and she said that she was supposed to study in the evening, but she no longer had the energy.

חבל להרוס ערב נעים בגלל ויכוח קטן.khaval laharos erev naim biglal vikuach katan.

It is a shame to ruin a pleasant evening because of a small argument.

אם את לא זוכרת את הכלל, תכתבי לעצמך דוגמה במחברת ותקראי אותה בערב.

If you do not remember the rule, write yourself an example in the notebook and read it in the evening.

ראיתי כתבה מעניינת על תחבורה ציבורית, והיא הסבירה למה יש פחות אוטובוסים בערב.

I saw an interesting article about public transportation, and it explained why there are fewer buses in the evening.

אם האינטרקום לא יעבוד בערב, תבקשי מהאורחים לחכות ליד הדלת.im ha'interkom lo ya'avod ba'erev, tevakshi mehaorchim lechakot leyad hadelet.

If the intercom does not work in the evening, ask the guests to wait by the door.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Hebrew grammar and vocabulary.

Start learning Hebrew now

Your questions are stored by us to improve Elon.io