Usages of מטבח
יש חלון גדול במטבח.yesh chalon gadol bamitbach
There is a big window in the kitchen.
היא פותחת את הדלת במטבח.hi potachat et hadelet bamitbach
She opens the door in the kitchen.
אתמול החתול היה במטבח, והכלב היה בחדר.etmol hechatul haya bamitbach, vehakelev haya bacheder
Yesterday the cat was in the kitchen, and the dog was in the room.
בלילה אני קוראת במיטה, ובבוקר אני יושבת במטבח עם קפה.
At night I read in bed, and in the morning I sit in the kitchen with coffee.
במטבח חם, אבל החדר קר.bamitbach cham, aval hacheder kar
The kitchen is hot, but the room is cold.
אחרי הארוחה ניקיתי את המטבח, כי הוא היה מלוכלך.
After the meal I cleaned the kitchen, because it was dirty.
עכשיו המטבח נקי, ויש שם מספיק גבינה וביצים לארוחת בוקר.
Now the kitchen is clean, and there is enough cheese and eggs there for breakfast.
אני לא מייבשת את הנעליים במטבח; אני מייבשת אותן ליד החלון.ani lo meyabeshet et hana'alayim bamitbach; ani meyabeshet otan leyad hachalon
I do not dry the shoes in the kitchen; I dry them by the window.
בערב אני מדליקה את האור במטבח, ובבוקר אני מכבה אותו.
In the evening I turn on the light in the kitchen, and in the morning I turn it off.
אני שומעת אותם מדברים בחדר, אבל אני לא רואה אותם מהמטבח.ani shoma'at otam medabrim bakheder, aval ani lo ro'a otam mehamitbach.
I hear them talking in the room, but I do not see them from the kitchen.
את יכולה להביא עוד סכין מהמטבח?at yekholâ lehavi od sakin mehamitbach?
Can you bring another knife from the kitchen?
לפני שאתם יוצאים, תבדקו עוד פעם אם יש מלח, סוכר וסכין במטבח אצלכם.lifnei she'atem yotz'im, tivdeku od pa'am im yesh melach, sukar vesakin bamitbach etzlechem.
Before you leave, check one more time whether there is salt, sugar, and a knife in your kitchen.
השירותים ליד המטבח, והסלון ליד המרפסת.hasherutim lyad hamitbach, vehasalon lyad hamirpeset.
The bathroom is next to the kitchen, and the living room is next to the balcony.
אם לא היה זבל בחדר, לא הייתי צריכה לקחת את הפח מהמטבח.im lo hayah zevel bacheder, lo hayiti tsrichah lakachat et hapach mehamitbach.
If there were no trash in the room, I would not need to take the bin from the kitchen.
השירותים קרובים למטבח, ולכן אפשר להגיע מהר.ha-sherutim krovim la-mitbach, ve-lakhen efshar le-hagia maher.
The bathroom is close to the kitchen, so it’s possible to get there quickly.
אין חשמל במטבח, ולכן המנורה לא עובדת.ein chashmal bamitbach, ulkhen hamenorah lo ovedet.
There is no electricity in the kitchen, so the lamp does not work.
במטבח החדש יש כיור גדול, אבל הברז קטן מאוד.bamitbach hechadash yesh kiyor gadol, aval haberez katan me'od
In the new kitchen there is a big sink, but the faucet is very small.
אל תשימי את השקית ליד הדלת; תשימי אותה במטבח.al tasimi et hasakit leyad hadelet; tasimi otah bamitbach.
Do not put the bag by the door; put it in the kitchen.
השקית ליד הדלת, אבל הבקבוק במטבח.hasakit leyad hadelet, aval habakbuk bamitbach
The bag is by the door, but the bottle is in the kitchen.
יש לנו הזדמנות טובה לעשות שינוי קטן במטבח.
We have a good opportunity to make a small change in the kitchen.
אחרי הארוחה היא מחזירה את המגש למטבח ולוקחת עוד מפית.achrei ha'arucha hi machazira et hamagash lamitbach velokachat od mapit.
After the meal she puts the tray back in the kitchen and takes another napkin.
מאחורי הבית יש חצר, ומעל המטבח יש גג ישן.me'akhorei habayit yesh khatzer, ume'al hamitbach yesh gag yashan.
Behind the house there is a yard, and above the kitchen there is an old roof.
הכניסה למטבח צרה, אבל הדלת של המרפסת רחבה.haknisa lamitbach tsara, aval hadelet shel hamirpeset rechava.
The entrance to the kitchen is narrow, but the balcony door is wide.
המדבקה על הארגז עזרה לי להבין מה לשים במטבח ומה בחדר העבודה.hamadbeka al ha'argaz azra li lehavin ma lasim bamitbach uma becheder ha'avoda
The sticker on the box helped me understand what to put in the kitchen and what in the study.
הוא כועס כשיש יותר מדי בלגן במטבח, אבל היא לא כועסת מהר.hu ko'es ksheyesh yoter miday balagan bamitbach, aval hi lo ko'eset maher.
He gets angry when there is too much mess in the kitchen, but she does not get angry quickly.
אחרי זה אנחנו ממלאים דלי במים חמים ולוקחים מגב כדי לנקות את המטבח.achrei zeh anachnu memal'im deli bemayim chamim velokchim magev kdei lenakot et hamitbach.
After that we fill a bucket with hot water and take a mop to clean the kitchen.
בבקתה הקטנה אין מטבח, אבל יש מקום לשים את התרמיל ואת הפנס.babikta haktana ein mitbach, aval yesh makom lasim et hatarmil ve'et hapanas.
In the small cabin there is no kitchen, but there is a place to put the backpack and the flashlight.
הוא עצבני כשיש יותר מדי רעש במטבח.hu atzbani k'sheyesh yoter miday ra'ash bamitbach.
He gets irritated when there is too much noise in the kitchen.
השותפה שלי רוצה לשתף אותי בכל פרט קטן, ואני שמחה לחלוק איתה גם את המטבח וגם את הסלון.
My roommate wants to share every small detail with me, and I am happy to share both the kitchen and the living room with her.
תני לי מטלית נקייה וקצת חומר ניקוי בשביל השולחן במטבח.
Give me a clean cloth and a little cleaning product for the table in the kitchen.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from מטבח to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions