| armchair | כורסה |
| dresser | שידה |
| There is an old armchair next to the dresser, but the armchair is still very comfortable. | יש כורסה ישנה ליד השידה, אבל הכורסה עדיין נוחה מאוד. |
| I want to put the dresser by the bed, and the armchair by the window. | אני רוצה לשים את השידה ליד המיטה, ואת הכורסה ליד החלון. |
| alley | סמטה |
| fountain | מזרקה |
| In the small alley near the house there is an old and quiet fountain. | בסמטה הקטנה ליד הבית יש מזרקה ישנה ושקטה.basimta haktana leyad habayit yesh mizraka yeshana ushketa |
| In the evening we sit by the fountain in the alley and drink coffee. | בערב אנחנו יושבות ליד המזרקה בסמטה ושותות קפה.ba'erev anachnu yoshvot leyad hamizraka basimta veshotot kafe. |
| to rent out | להשכיר |
| to sell | למכור |
| The landlady wants to rent out the apartment quickly, but she does not want to sell it. | בעלת הבית רוצה להשכיר את הדירה מהר, אבל היא לא רוצה למכור אותה.ba'alat habayit rotsah lehaskir et hadira maher, aval hi lo rotsah limkor otah. |
| to sign | לחתום על |
| I will not sign the contract until I read it again. | אני לא אחתום על החוזה עד שאקרא אותו עוד פעם.ani lo echtom al hachoze ad she'ekra oto od pa'am. |
| rental contract | חוזה שכירות |
| one day | יום אחד |
| One day I want to live in a quiet village by the sea. | יום אחד אני רוצה לגור בכפר שקט ליד הים.yom ekhad ani rotze lagur bikhfar shaket leyad hayam. |
| Before we sign a rental contract, we ask whether one day she will want to sell the apartment or only rent it out. | לפני שאנחנו חותמות על חוזה שכירות, אנחנו שואלות אם יום אחד היא תרצה למכור את הדירה או רק להשכיר אותה.lifnei she'anachnu chotmot al chozeh skhirut, anachnu sho'alot im yom echad hi tirtzeh limkor et hadirah o rak lehaskir otah. |
| to host | לארח |
| refreshments | כיבוד |
| On Saturday we are preparing some refreshments, because we have a few guests. | בשבת אנחנו מכינים כיבוד קטן, כי יש לנו כמה אורחים.beshabat anachnu mechinim kibud katan, ki yesh lanu kama orchim. |
| On Saturday we want to host a few friends at home and prepare simple refreshments. | בשבת אנחנו רוצות לארח כמה חברות בבית ולהכין כיבוד פשוט.beshabbat anachnu rotsot le'areach kamma chaverot babbayit ulehachin kibbud pashut |
| refreshment spread | כיבוד |
| If there is no time to host many people, we will prepare only a small refreshment spread and sit on the balcony. | אם אין זמן לארח הרבה אנשים, נכין רק כיבוד קטן ונשב במרפסת.im ein zman le'areach harbe anashim, nachin rak kibud katan veneshev bamirpeset. |
| to hide | להחביא |
| to conceal | להסתיר |
| I always hide the key in one place, but I never keep it hidden from you on purpose. | אני תמיד מחביאה את המפתח במקום אחד, אבל אף פעם לא מסתירה אותו ממך בכוונה. |
| to drive | לנהוג |
| to park | לחנות |
| I do not like to drive downtown, because it is very hard to park there. | אני לא אוהבת לנהוג במרכז העיר, כי קשה מאוד לחנות שם. |
| If you drive slowly, maybe it will be easier for you to park near the bank. | אם תנהגי לאט, אולי יהיה לך קל יותר לחנות ליד הבנק.im tinhagi le'at, ulai yihye lakh kal yoter lachanot leyad habank |
| branch | ענף |
| bird | ציפור |
| wing | כנף |
| A small bird is sitting on the branch opposite the window, and one of its wings is wet from the rain. | על הענף מול החלון יושבת ציפור קטנה, ואחת הכנפיים שלה רטובה מהגשם. |
| nest | קן |
| The children see a bird near the nest and ask whether its wing hurts. | הילדים רואים ציפור ליד הקן ושואלים אם הכנף שלה כואבת.hayeladim ro'im tsipor leyad haken veshoalim im hakanaf shela ko'evet. |
| There is a small nest on the high branch, so we do not open the window quickly. | יש קן קטן על הענף הגבוה, ולכן אנחנו לא פותחות את החלון מהר.yesh ken katan al ha'anaf hagavoha, velakhen anachnu lo potchot et hachalon maher. |
| sky | שמיים |
| feather | נוצה |
| In the morning the sky was cloudy, but now there is sun and a white feather on the balcony. | בבוקר השמיים היו מעוננים, אבל עכשיו יש שמש ונוצה לבנה על המרפסת. |
| She picked up the feather and looked at the sky for a few more seconds. | היא הרימה את הנוצה והסתכלה על השמיים עוד כמה שניות. |
| crumb | פירור |
| Crumbs were left on the table, because the children ate cookies in the living room. | נשארו פירורים על השולחן, כי הילדים אכלו עוגיות בסלון. |
| Before the friends come, I wipe the table so that there will not be crumbs on it. | לפני שהחברות באות, אני מנגבת את השולחן כדי שלא יהיו עליו פירורים.lifnei shehachaverot ba'ot, ani menagevet et hashulchan kedei shelo yihyu alav peirurim |
| This is not a new armchair, but Grandma’s armchair. | זאת לא כורסה חדשה, אלא הכורסה של סבתא. |
| through | דרך |
| To get to the balcony, you need to go through the living room. | כדי להגיע למרפסת, צריך לעבור דרך הסלון.kdei lehagi'a lamirpeset, tsarikh la'avor derekh hasalon. |
| We are not going through the big street, but through the alley by the fountain. | אנחנו לא נוסעות דרך הרחוב הגדול, אלא דרך הסמטה ליד המזרקה.anachnu lo nos'ot derekh harechov hagadol, ela derekh hasimta leyad hamizraka. |
| to keep | להשאיר |
| Can I keep the book for another week? | אפשר להשאיר את הספר אצלי עוד שבוע?efshar l'hash'ir et hasefer etzli od shavua? |
| He does not want to sell the dresser, but to repair it and keep it at home. | הוא לא רוצה למכור את השידה, אלא לתקן אותה ולהשאיר אותה בבית.hu lo rotze limkor et hashida, ela letaken ota ul'hash'ir ota babayit. |
| refreshment | כיבוד |
| Let’s sit on the balcony; there are some refreshments and hot tea there. | בואו נשב במרפסת; יש שם כיבוד קטן ותה חם.bo'u neshev bamirpeset; yesh sham kibud katan vete cham. |
| It is not the refreshments that are important to her, but the time with her friends. | לא הכיבוד חשוב לה, אלא הזמן עם החברות שלה.lo hakibud chashuv lah, ela hazman im hachaverot shelah |
| If the landlady agrees, we will sign the rental contract tomorrow and transfer the deposit to her in the evening. | אם בעלת הבית תסכים, נחתום על חוזה השכירות מחר ונעביר לה את הפיקדון בערב. |
| I hope the neighborhood will also be quiet at night, because during the day it looks very different. | אני מקווה שהשכונה תהיה שקטה גם בלילה, כי ביום היא נראית שונה מאוד. |
| When she hosts her sister, she always puts both tea and a small refreshment spread on the table. | כשהיא מארחת את אחותה, היא תמיד שמה גם תה וגם כיבוד קטן על השולחן.k'shehi me'arachat et achotah, hi tamid sama gam te vegam kibud katan al hashulchan |
| car | מכונית |
| My car is in the parking space near the house. | המכונית שלי בחניה ליד הבית.hamechonit sheli bachanaya liad habayit. |
| parked | חונה |
| The car is parked in the parking space next to the house. | האוטו חונה בחניה ליד הבית.ha'oto choneh bachanaya leyad habayit. |
| On the way home we saw that many cars were already parked there, so we chose not to drive there tomorrow. | בדרך הביתה ראינו שהרבה מכוניות כבר חונות שם, ולכן בחרנו לא לנהוג לשם מחר. |
| I do not know who hid the letter, but it is clear that someone tried to conceal it. | אני לא יודעת מי החביא את המכתב, אבל ברור שמישהו ניסה להסתיר אותו. |
| If the bird returns tomorrow, we will leave water near the nest and will not touch the branch. | אם הציפור תחזור מחר, נשאיר מים ליד הקן ולא ניגע בענף. |
| When the rain ends, even the old alley by the fountain looks more beautiful under the blue sky. | כשהגשם נגמר, אפילו הסמטה הישנה ליד המזרקה נראית יפה יותר מתחת לשמיים הכחולים. |