τόσο

so much

Usages of τόσο

• Η φίλη μου προτιμάει ένα άθλημα, γιατί δεν της αρέσει τόσο η τέχνη.: My friend (female) prefers a sport because she doesn't like art so much.
• Δεν είμαι τόσο κουρασμένος σήμερα.: I am not so tired today.
• Εγώ δεν είμαι τόσο αγχωμένος, γιατί δεν έχω σοβαρό πρόβλημα στη δουλειά.: I am not so stressed because I don’t have a serious problem at work.
• Το να μένω σε ήσυχη γειτονιά με βοηθάει να μην είμαι τόσο αγχωμένος.: Living in a quiet neighborhood helps me not to be so stressed.
• Η φωνή του καθηγητή είναι ήρεμη, και γι’ αυτό δεν φοβάμαι τόσο στην εξέταση.: The professor’s (male) voice is calm, and that’s why I am not so afraid in the exam.
• Αν δεν είχα δουλέψει τόσο, θα είχα μείνει στη συναυλία μέχρι το τέλος.: If I hadn’t worked so much, I would have stayed at the concert until the end.
• Τον Μάρτιο δεν κάνει τόσο κρύο στην πόλη μου.: In March it is not so cold in my city.
• Νιώθω πολύ τυχερός που έχω τόσο υπομονετική δασκάλα.: I feel very lucky (male) that I have such a patient teacher (female).
• Δεν εξαρτώμαι πια τόσο από το ίντερνετ.: I don’t depend so much on the internet anymore.
• Ο ξάδερφός μου είναι σε προχωρημένο επίπεδο, αλλά εγώ δεν είμαι τόσο προχωρημένος.: My cousin (male) is at an advanced level, but I am not so advanced.
• Η ταινία ήταν τόσο συναισθηματική που η φίλη μου έκλαψε στο τέλος.: The movie was so emotional that my friend (female) cried at the end.
• Δεν θέλω να σε διακόπτω όταν μιλάς, αλλά μερικές φορές το θέμα είναι τόσο εντυπωσιακό που κάνω πολλές ερωτήσεις.: I don't want to interrupt you when you speak, but sometimes the topic is so impressive that I ask many questions.
• Εγώ δεν είμαι τόσο τυπικός, αλλά προσπαθώ να μιλάω ευγενικά όταν είμαι σε καφετέρια ή σε τράπεζα.: I am not so formal, but I try to speak politely when I am in a café or in a bank.
• Δεν αγχώνομαι τόσο όταν μιλάω ελληνικά με τη φίλη μου.: I don’t get so stressed when I speak Greek with my (female) friend.
• Όταν όμως η δασκάλα εξηγεί αργά, δεν είμαι πια τόσο μπερδεμένος.: But when the teacher explains slowly, I am not so confused anymore.
• Η περιγραφή σου ήταν τόσο καλή που ένιωσα σαν να ήμουν εκεί.: Your description was so good that I felt as if I were there.
• Χτες προβαλλόταν μια παλιά ελληνική ταινία, αλλά εγώ ήμουν τόσο κουρασμένος που δεν πήγα.: Yesterday an old Greek movie was being shown, but I was so tired that I didn’t go.
• Το βράδυ διαβάζω ελληνικά, εκτός αν είμαι τόσο κουρασμένος που δεν βλέπω καθαρά.: In the evening I read Greek, unless I am so tired that I can’t see clearly.
• Μη μιλάς τόσο δυνατά στο σαλόνι, σε παρακαλώ.: Don’t speak so loudly in the living room, please.
• Μερικές φορές είμαι τόσο αφηρημένος στο τραμ που περνάω τη στάση μου χωρίς να το καταλάβω.: Sometimes I am so absent-minded on the tram that I pass my stop without realizing it.
• Για να μην είμαι τόσο αφηρημένος, ελέγχω συχνά στο κινητό σε ποια στάση βρίσκομαι.: So that I am not so absent-minded, I often check on my phone which stop I am at.
• Μην είσαι τόσο βιαστικός· εφόσον έχεις χρόνο, διάβασε προσεκτικά την απόδειξη.: Don’t be so rushed; since you have time, read the receipt carefully.

Master Greek — from τόσο to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Greek freeBrowse the full course