κάθομαι

to sit

Usages of κάθομαι

• Το παιδί κάθεται ανάμεσα στον μπαμπά και στη μαμά.: The child sits between the dad and the mom.
• Κάθομαι μπροστά στο παράθυρο στο σαλόνι.: I sit in front of the window in the living room.
• Σας πειράζει αν καθίσω δεξιά;: Do you (polite) mind if I sit on the right?
• Θα κάθομαι στο σαλόνι μέχρι να έρθεις.: I will be sitting in the living room until you come.
• Στο πανεπιστήμιο ο κόσμος κάθεται σε άβολες καρέκλες όλη μέρα.: At the university people sit on uncomfortable chairs all day.
• Η καρέκλα δίπλα στον τοίχο είναι η πιο άνετη, αλλά κάποιος κάθεται ήδη εκεί.: The chair next to the wall is the most comfortable, but someone is already sitting there.
• Σήμερα φοράω άνετο παντελόνι και μπλούζα, αλλά κάθομαι σε άβολη καρέκλα.: Today I am wearing comfortable pants and a top, but I am sitting on an uncomfortable chair.
• Σήμερα κάθομαι δίπλα στη φίλη μου στο πανεπιστήμιο.: Today I am sitting next to my friend at the university.
• Κάθομαι όπου είναι ήσυχα.: I sit wherever it is quiet.
• Στο θέατρο ο θείος μου κάθεται πάντα κοντά στη σκηνή.: At the theatre my uncle always sits near the stage.
• Μετά την αγορά πηγαίνω με την παρέα μου στην πλατεία και καθόμαστε σε ένα καφέ δίπλα στο πεζοδρόμιο.: After the market I go with my group of friends to the square and we sit at a café next to the sidewalk.
• Κάθομαι κάτω στο πάτωμα και χαλαρώνω.: I sit down on the floor and relax.
• Στον καναπέ στο σαλόνι κάθομαι άνετα.: On the sofa in the living room I sit comfortably.
• Δίπλα στο μονοπάτι υπάρχει ένα παγκάκι όπου καθόμαστε και κοιτάμε τη θέα.: Next to the path there is a bench where we sit and look at the view.
• Στο σακίδιο βάζω και μια μικρή κουβέρτα, για να καθόμαστε στη σκιά όταν κάνουμε διάλειμμα.: In the backpack I also put a small blanket so that we can sit in the shade when we take a break.
• Καθόμαστε στο παγκάκι μπροστά στην καφετέρια και μιλάμε ήρεμα για τη μέρα μας.: We sit on the bench in front of the café and talk calmly about our day.
• Κάθομαι στο παγκάκι γιατί πονάει λίγο η μέση μου.: I am sitting on the bench because my back hurts a little.
• Στο τέλος της μέρας κάθομαι πάνω στο χαλί, κοιτάω τη ντουλάπα μου και νιώθω ότι το δικό μου μικρό δωμάτιο είναι ο πιο ήρεμος χώρος στον κόσμο.: At the end of the day I sit on the carpet, look at my wardrobe and feel that my own small room is the calmest place in the world.
• Κάθομαι πάνω στο χαλί και διαβάζω ελληνικά.: I sit on the carpet and read Greek.
• Στο σινεμά κάθομαι δίπλα στη φίλη μου, αλλά ο διπλανός μου μιλάει δυνατά στο κινητό.: At the cinema I sit next to my friend, but the person next to me talks loudly on the phone.
• Ένας ηλικιωμένος συνταξιούχος κάθεται στο παγκάκι και διαβάζει εφημερίδα.: An elderly retiree sits on the bench and reads a newspaper.
• Κάθομαι στο αμφιθέατρο και περιμένω να αρχίσει η διάλεξη του καθηγητή.: I sit in the lecture hall and wait for the professor’s lecture to start.
• Κι ας λυπάμαι που δεν έχω πολύ χρόνο, θέλω να καθίσω λίγο μαζί σας.: Even though I’m sorry that I don’t have much time, I want to sit with you for a bit.
• Σήμερα έχει τόση λιακάδα που, αν δεν κάτσω λίγο στη σκιά, καίγομαι γρήγορα.: Today there is so much sunshine that, if I don’t sit in the shade for a bit, I get sunburned quickly.
• Η αδερφή μου κάθεται πάνω σε έναν βράχο και κοιτάει τη θάλασσα.: My sister is sitting on a rock and looking at the sea.
• Προτιμώ να κάθομαι στην ξαπλώστρα παρά να περπατάω στην άμμο το μεσημέρι.: I prefer to sit on the sunbed rather than walk on the sand at noon.
• Στο τέλος της μέρας κάθομαι στο μπαλκόνι με λίγη λιακάδα ακόμα, κοιτάω τα κοχύλια που μάζεψα και σκέφτομαι ότι προτιμώ τέτοιες ήσυχες ώρες παρά να έχει παντού πολύ κόσμο.: At the end of the day I sit on the balcony with a little sunshine still left, look at the shells I collected, and think that I prefer such quiet moments rather than there being people everywhere.
• Θέλω να καθίσω εκεί που έχει σκιά.: I want to sit where there is shade.
• Κάθομαι στην πολυθρόνα δίπλα στο κομοδίνο και διαβάζω λίγο πριν κοιμηθώ.: I sit in the armchair next to the nightstand and read a little before I go to sleep.
• Το ζευγάρι κάθεται μαζί στο παγκάκι.: The couple is sitting together on the bench.
• Τι θα έλεγες να καθίσουμε λίγο στο γρασίδι και να ξεκουραστούμε;: How about we sit on the grass for a bit and rest?
• Κάθομαι δίπλα σε έναν φίλο μου στο σινεμά.: I am sitting next to a friend of mine at the cinema.

Master Greek — from κάθομαι to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Greek→