Usages of κάθομαι
Το παιδί κάθεται ανάμεσα στον μπαμπά και στη μαμά.
The child sits between the dad and the mom.
Κάθομαι μπροστά στο παράθυρο στο σαλόνι.
I sit in front of the window in the living room.
Σας πειράζει αν καθίσω δεξιά;
Do you (polite) mind if I sit on the right?
Θα κάθομαι στο σαλόνι μέχρι να έρθεις.
I will be sitting in the living room until you come.
Στο πανεπιστήμιο ο κόσμος κάθεται σε άβολες καρέκλες όλη μέρα.
At the university people sit on uncomfortable chairs all day.
Η καρέκλα δίπλα στον τοίχο είναι η πιο άνετη, αλλά κάποιος κάθεται ήδη εκεί.
The chair next to the wall is the most comfortable, but someone is already sitting there.
Σήμερα φοράω άνετο παντελόνι και μπλούζα, αλλά κάθομαι σε άβολη καρέκλα.
Today I am wearing comfortable pants and a top, but I am sitting on an uncomfortable chair.
Σήμερα κάθομαι δίπλα στη φίλη μου στο πανεπιστήμιο.
Today I am sitting next to my friend at the university.
Κάθομαι όπου είναι ήσυχα.
I sit wherever it is quiet.
Στο θέατρο ο θείος μου κάθεται πάντα κοντά στη σκηνή.
At the theatre my uncle always sits near the stage.
Μετά την αγορά πηγαίνω με την παρέα μου στην πλατεία και καθόμαστε σε ένα καφέ δίπλα στο πεζοδρόμιο.
After the market I go with my group of friends to the square and we sit at a café next to the sidewalk.
Κάθομαι κάτω στο πάτωμα και χαλαρώνω.
I sit down on the floor and relax.
Στον καναπέ στο σαλόνι κάθομαι άνετα.
On the sofa in the living room I sit comfortably.
Δίπλα στο μονοπάτι υπάρχει ένα παγκάκι όπου καθόμαστε και κοιτάμε τη θέα.
Next to the path there is a bench where we sit and look at the view.
Στο σακίδιο βάζω και μια μικρή κουβέρτα, για να καθόμαστε στη σκιά όταν κάνουμε διάλειμμα.
In the backpack I also put a small blanket so that we can sit in the shade when we take a break.
Καθόμαστε στο παγκάκι μπροστά στην καφετέρια και μιλάμε ήρεμα για τη μέρα μας.
We sit on the bench in front of the café and talk calmly about our day.
Κάθομαι στο παγκάκι γιατί πονάει λίγο η μέση μου.
I am sitting on the bench because my back hurts a little.
Στο τέλος της μέρας κάθομαι πάνω στο χαλί, κοιτάω τη ντουλάπα μου και νιώθω ότι το δικό μου μικρό δωμάτιο είναι ο πιο ήρεμος χώρος στον κόσμο.
At the end of the day I sit on the carpet, look at my wardrobe and feel that my own small room is the calmest place in the world.
Κάθομαι πάνω στο χαλί και διαβάζω ελληνικά.
I sit on the carpet and read Greek.
Στο σινεμά κάθομαι δίπλα στη φίλη μου, αλλά ο διπλανός μου μιλάει δυνατά στο κινητό.
At the cinema I sit next to my friend, but the person next to me talks loudly on the phone.
Ένας ηλικιωμένος συνταξιούχος κάθεται στο παγκάκι και διαβάζει εφημερίδα.
An elderly retiree sits on the bench and reads a newspaper.
Κάθομαι στο αμφιθέατρο και περιμένω να αρχίσει η διάλεξη του καθηγητή.
I sit in the lecture hall and wait for the professor’s lecture to start.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.