Η καρέκλα δίπλα στον τοίχο είναι η πιο άνετη, αλλά κάποιος κάθεται ήδη εκεί.

The chair next to the wall is the most comfortable, but someone is already sitting there.

Breakdown of Η καρέκλα δίπλα στον τοίχο είναι η πιο άνετη, αλλά κάποιος κάθεται ήδη εκεί.

• είμαι: to be
• εκεί: there
• αλλά: but
• πιο: more

Questions & Answers about Η καρέκλα δίπλα στον τοίχο είναι η πιο άνετη, αλλά κάποιος κάθεται ήδη εκεί.

Why is it Η καρέκλα and not Το καρέκλα?

In Greek, every noun has grammatical gender (masculine, feminine, or neuter), and you must match the article to the noun’s grammatical gender, not to any logical or natural idea.

• καρέκλα (chair) is grammatically feminine, so it takes the feminine article η in the nominative singular: η καρέκλα.
• If a noun were neuter, it would use το (e.g. το βιβλίο – the book).
• There is no logical reason why chair is feminine; it’s just part of the noun’s dictionary form that you have to memorize: η καρέκλα.

What exactly does δίπλα στον τοίχο mean, and why do we say στον?

δίπλα στον τοίχο means “next to the wall / beside the wall.”

• δίπλα = next (to), beside
• σε = to, at, in (a very common preposition)
• τον τοίχο = the wall (masculine accusative singular)

In actual speech and writing, σε + τον almost always contracts to στον. So:

• δίπλα σε + τον τοίχο → δίπλα στον τοίχο

After the preposition σε, the noun goes into the accusative case, which is why it’s τον τοίχο, not ο τοίχος.

Is there a difference between δίπλα στον τοίχο and κοντά στον τοίχο?